Принудна настава на даљину у Украјини

Увођењем ванредног стања, Украјина је прешла на принудну наставу на даљину, привремени начин учења који су школе већ усвојиле у прошлости због пандемије коронавируса.

Главна украјинска платформа за учење на даљину је Свеукрајинска интернет школа, на којој се налазе лекције из свих предмета за ученике од 5. до 11. разреда.У регионима где је приступ интернету отежан, ученици ће уместо тога моћи да прате лекције на украјинској телевизији. За лакшу координацију, настава преко интернета и лекције емитоване на телевизији су интегрисани у интерактивни Свеукрајински онлајн распоред, који обухвата материјале за ученике од 1. до 11. разреда.

Учење на даљину препоручује се и деци са посебним образовним потребама. У овом случају, наставници и родитељи могу применити персонализовани наставни план и програм користећи своје жељене канале комуникације.

Институцијама за стручно образовање и обуку (VET) се такође саветује да теоретски део наставе обављају онлајн, а да практични део одложе до престанка ванредног стања.

Украјинско Министарство просвете и науке објављује недељни преглед тренутног стања и функционисања образовања и науке у Украјини у условима ванредног стања.

Онлајн образовни ресурси на украјинском језику

Украјина

Уз Свеукрајинску интернет школу, украјински онлајн образовни ресурси укључују:

• Онлајн вртић NUMO са видео-часовима за децу од 3 до 6 година – сарадња UNICEF-а и Министарства просвете и науке,
• дигиталне верзије уџбеника у електронској библиотеци IMZO,
• списак школа и организација које могу да помогну деци и породицама, који сачињава Министарство просвете и науке.

Смернице за употребу доступних интернетских ресурса и украјинског образовног система се могу наћи на посебној интернет страници о образовању у ванредним ситуацијама коју је поставило украјинско Министарство просвете.

Више предлога можете пронаћи у овом информативном водичу који је припремила Канцеларија комесара украјинског парламента за људска права (доступно на украјинском и енглеском језику).

Украјински издавач Ранок је такође омогућио бесплатно преузимање електронских верзија својих материјала за учење.

Постоји и образовни материјал на украјинском језику који обезбеђује ЕУ, укључујући:

Естонија

Материјали доступни на веб-страници естонског Министарства образовања и истраживања, које такође финансира репозиторијум eSchool bag.

Естонске EdTech компаније преводе своје платформе за дигитално учење, игре и алате на украјински језик (за наставнике и ученике из Украјине, како у Естонији тако и у Украјини), бесплатно и уз редовна ажурирања: Подршка за Украјину – EdTech Естонија

Финска

Од првог јуна, Нови украјински образовни центар који су организовале Финска, Украјина и европски сектор за образовне технологије уз подршку ЕУ фондова, окупља додатне образовне ресурсе које су развиле европске компаније за нове образовне технологије, ресурсе за подршку засноване на постојећем курикулуму и украјинске платформе и инструменте за учење преко интернета. Доступан је на енглеском и украјинском језику, а постоји и машински превод на другим језицима.

Пољска

Пољска званична образовна онлајн платформа садржи новододати украјински одељак.

Румунија

Румунско Министарство просвете обезбеђује следеће наставне материјале на украјинском језику:

• Комуникација на матерњем украјинском језику (1.разред, 2. разред)
• Матерњи украјински језик и књижевност (3. разред, 4. разред, 5. разред, 6. разред)
• Музичка култура и физичко васпитање  (3. разред)

Европска комисија

Канцеларија за публикације Европске уније направила је књижицу са пиктограмима и одговарајућим украјинским речима, како би помогла при комуникацији између украјинских избеглица и њихових домаћина.

Прочитајте више о образовном систему у Украјини. За актуелна ажурирања и ресурсе, погледајте наш чланак Образовање и подршка за украјинске избеглице.

Референце (на украјинском језику, објавило Министарство просвете и науке Украјине):

Смернице за школе под ванредним стањем: https://mon.gov.ua/ua/news/sergij-shkarlet-rozpoviv-pro-organizaciyu-osvitnogo-procesu-u-zakladah-osviti

Министар просвете и науке о наставку школовања: https://mon.gov.ua/ua/news/osvitnij-proces-mi-mayemo-zapustiti-prinajmni-hocha-b-u-tih-regionah-de-na-sogodni-ce-mozhlivo-i-bezpekova-situaciya-dozvolyaye-sergij-shkarlet

Савети за наставнике стручног образовања и обуке: https://mon.gov.ua/ua/news/poradi-pedagogam-proftehiv-dlya-efektivnoyi-organizaciyi-onlajn-navchannya

Интерактивни онлајн распоред за украјинске ученике: https://mon.gov.ua/ua/news/ministerstvo-osviti-i-nauki-ukrayini-stvorilo-vseukrayinskij-onlajn-rozklad-dlya-uchniv-pid-chas-voyennogo-stanu

Пројекат украјинске телевизије „Учење без граница”: https://mon.gov.ua/ua/news/navchannya-bez-mezh-na-ukrayinskomu-telebachenni-startuye-osvitnij-proyekt-dlya-shkolyariv-5-11-klasiv

Ажурирање министра просвете и науке о наставку школовања: https://mon.gov.ua/ua/news/sergij-shkarlet-zaznachiv-sho-osvitnij-proces-v-bilshosti-oblastej-vidnovleno

Покретање онлајн вртића NUMO: https://mon.gov.ua/ua/news/yunisef-ta-mon-zapustili-dityachij-onlajn-sadok-numo