Skip to main content
European Commission logo
European School Education Platform
News item

Училиштата се приклучуваат на Мрежата на јазично адаптирани училишта во поддршка на идентитетите на учениците

Сите училишта во Мрежата на јазично адаптирани училишта поаѓаат од истата премиса: повеќејазичните ученици не претставуваат проблем, туку богатство. Или како што велат наставниците од Холандија: „Требаше да го промениме начинот на кој гледаме на нашите деца.“

Три столба

Јазично адаптираното училиште се заснова на три столба:

  1. Уважување на јазиците, знаењето и историите кои учениците и нивните семејства ги носат со себе во училиштето.
  2. План адаптиран на потребите на секое училиште. Мрежата нуди идеи и поддршка, но училиштата сами си ги избираат активностите и стратегиите: од Ѕидови со зборови на повеќе јазици до Текстови за идентитети и Јазични амбасадори.
  3. Пристап заснован на целото училиште: сите придонесуваат за создавање јазично адаптирана средина за учење. Ова е во согласност со Препораката на европскиот совет од 2019 година за сеопфатни пристапи кон учењето и подучувањето јазици, каде јазичната разновидност на учениците се користи „како ресурс за учење, вклучувајќи ги родителите, другите старатели и пошироката локална заедница“.

Меѓународен опсег

Моментално има 15 јазично адаптирани училишта во Канада, Холандија, Саба (Холандски Кариби) и Шпанија, со над 30 училишта од разни земји кои изразија интерес.

Причините за нивно приклучување на мрежата се различни. Некои од нив веќе се јазично адаптирани и сакаат да ја покажат својата заложба за јазична и културна инклузија. За други пак, тоа претставува начин да ја зајакнат кохезијата во рамки на училишната заедница. Додека за најголем дел од нив, целта е да се унапредат социјалните вештини на учениците, зголемувајќи ја нивната добросостојба и поддржувајќи го нивниот когнитивен развој.

Како пример, погледнете го меѓународното училиште „Optimist“:


Д-р Елен-Роуз Кембел е директорка на Фондацијата „Руту“ за меѓукултурно повеќејазично образование, а д-р Емануел Ле Пишон е доцент на Универзитетот на Торонто. Тие се соосновачи на јазично адаптираното училиште.