Процес селекције

Процес награђивања укључује следеће:

1. Фаза Националне ознаке квалитета: пројекти морају добити Националну ознаку квалитета (National Quality Label, NQL). NQL се даје пројектима који су достигли одређени ниво квалитета по пет критеријума. Евалуацију спроводи Национална организација за подршку сваке земље.

2. Фаза Европске ознаке квалитета: пројекти са Националном ознаком квалитета тада морају такође добити Европску ознаку квалитета од стране Централне службе за подршку када пројекат испуњава следећа два критеријума:

• A) Пројекат је номинован за Европску ознаку квалитета од стране најмање једне Националне организације за подршку, након процеса скрининга. Свака Национална организација за подршку поставља највише рангиране Националне ознаке квалитета на основу њихове оцене квалитета. 
• Б) Пројекат укључује најмање два партнера који су добили Националну ознаку квалитета. 

Европске ознаке квалитета се додељују пројектима једном годишње и налазе се на платформи eTwinning.​

3. Пријава за eTwinning европске награде: наставници укључени у пројекте који су прошли претходне две фазе могу се пријавити за eTwinning европске награде путем обрасца за пријаву који је доступан на платформи eTwinning. Период пријаве за eTwinning европске награде је обично током октобра и новембра. Тачни датуми се саопштавају када се образац за пријаву покрене.

4. Фаза евалуације: све пријаве се затим процењују кроз детаљну процедуру која укључује жири на националном и европском нивоу на следећи начин:

• Први круг: Националне организације за подршку (NSO) номинују пројекте који ће ући у други круг. Номинација се заснива на евалуацији (за критеријуме видети одељак Е.) активности пројеката како је описано у обрасцу за пријаву и на процени доступних резултата (на пример у TwinSpace-у за пројекте).
• Други круг: Европски жири састављен од чланова NSO бира ужи избор пројеката на основу резултата првог круга (погледајте критеријуме евалуације, одељак Е у наставку). Одабир се заснива на поређењу пројеката које номинује свака NSO у оквиру заједничког оквира (погледајте критеријуме евалуације, одељак Е у наставку). Резултат овог корака је ужи избор пројеката.
• Финални круг: Велики жири, који укључује чланове Европске комисије, Европске извршне агенције за образовање и културу (EACEA) и Централне службе за подршку, даје оцену на основу ужег избора у другом кругу и одлучује о победницима и другопласиранима у различитим категоријама.

Више информација о процесу и критеријуму евалуације се може пронаћи у одељку са најчешћим питањима у наставку.

А. Који су критеријуми подобности?

• Да би се пријавили на конкурс, корисници морају бити регистровани на eTwinning и валидирани од стране NSO.
• Образац за пријаву мора бити попуњен у целини (погледати одељак Ц испод, „Шта је пријава?”) и поднет пре истека рока.
• Пријава мора да се односи на пројекте који су добили Европску ознаку квалитета у било којој години трајања пројекта и који су били активни у претходној школској години.
• Пројекти у принципу могу само једном да учествују у процесу евалуације за eTwinning награде. Међутим, пројекти који су показали значајно побољшање и развој током времена могу се пријавити други пут према дискреционом праву NSO подносиоца.

Б. Како се наставници могу пријавити?

• Сви квалификовани чланови пројеката који су прошли горе описани процес могу се пријавити за један или више пројеката. 
• Сваки пројекат може имати само једну пријаву. Стога, партнери у сваком пројекту треба да одлуче између себе ко ће се пријавити и предати пријаву. Пријава се може додатно обогатити од стране других чланова пројекта.
• Пријаве се шаљу кликом на линк који је доступан на платформи eTwinning.
• Достављене информације треба да буду исцрпне. Такође, подносиоци пријава се охрабрују да направе нацрт пријаве помоћу програма за обраду текста и налепе текст у формулар за пријаву када буду спремни. Ово ће им такође омогућити да пре подношења пријаву поделе са партнерима.

Ц. Шта је пријава?

Пријава је резултат обрасца за пријаву који подноси подносилац и који се односи на eTwinning пројекат (погледати горе подобност). Пројекат мора имати опипљиве резултате који евалуаторима дају конкретну представу о вредности пројекта, процесу и резултатима. Свака пријава мора да садржи следеће елементе:

• Детаљи пројекта
• Подаци о подносиоцу
• Узрасна категорија
• Описи различитих елемената пројеката како су дефинисани критеријумима присутним у обрасцу за пријаву и који су у складу са критеријумима Националне ознаке квалитета
• Везе и документи до резултата пројекта. Подносиоци се подстичу да објављују што је могуће више својих радова, узимајући у обзир заштиту података и питања ауторских права. Евалуатори немају приступ ограниченим материјалима, као што су приватни TwinSpace налози.

Д. Која су општа правила? Постоје ли разлози за искључење?

• Пријаве послате на конкурс за eTwinning награде подлежу политици ауторских права eTwinning-а, која подлеже лиценци Creative Commons 4.0. То значи да је њихова репродукција дозвољена под условом да се наведе извор, осим ако није другачије наведено. Када се за умножавање информација мора добити претходна дозвола, таква дозвола ће поништити горе поменуту општу дозволу и јасно назначити сва ограничења у коришћењу.
• Што се тиче свих eTwinning активности, и eTwinning пројекти морају бити у складу са eTwinning кодексом понашања. Чланови пројекта који крше кодекс подлежу последицама описаним у одељку Д Кодекса понашања, „Кршење кодекса понашања”, које такође могу утицати на сам пројекат.
• У складу са члановима 136. и 141. Финансијске уредбе ЕУ  – eTwinning ће искључити такмичара за кога је утврђено да је крив за тешко професионално недолично понашање тако што је прекршио важеће законе или прописе или етичке стандарде наставничке професије, или учествовање у било каквом противправном понашању које има утицај на његов/њен професионални кредибилитет када такво понашање означава погрешну намеру или груби немар, нарочито укључујући било шта од следећег:
  • (i) лажно или из немара лажно представљање информација које су потребне за верификацију одсуства основа за искључење или испуњење критеријума подобности или одабира или у спровођењу законске обавезе; 
  • (ii) склапање споразума са другим лицима или ентитетима у циљу нарушавања конкуренције; 
  • (iii) кршење права интелектуалне својине; 
  • (iv) покушај утицаја на доношење одлука одговорног службеника за одобравање током поступка доделе; 
  • (v) покушај добијања поверљивих информација што би могло довести до неприкладне предности у поступку доделе;

Учесници овог конкурса су искључиво одговорни за активности које се спроводе у оквиру пројекта који је предмет награде.

У случају непоштовања горе наведених правила, као и правила приватности података, ауторских права и плагијата, кандидати за наставнике и њихови пројекти неће се сматрати валидним пријавама и као резултат тога биће искључени из конкурса.

Е. Који су критеријуми оцењивања узети у обзир?

Евалуатори првог круга (из Националне организације за подршку) и другог круга (европски жири) разматраће следеће критеријуме: 

• Педагошке иновације: како се аспекти пројеката могу сматрати иновативнијим и креативнијим у погледу садржаја и циљева, приступа, активности и методологије, финалних производа, дисеминације и објављивања.
• Сарадња између партнерских школа: како је сваки члан пројекта допринео његовом развоју радећи заједно са осталим члановима.
• Употреба технологије: како је пројекат креативно користио ИКТ алате.
• Резултати, утицај и документација: који су резултати и користи произашли из активности пројекта и како су дистрибуирани међу члановима.

У трећем и последњем кругу, главни жири узима у обзир неколико елемената из претходне евалуације као што су укупан квалитет пројекта, његова репликација, ниво сарадње међу партнерима из различитих земаља, релевантност обрађених тема итд.

Ф. Шта је коначна награда?

Само они партнери који су добили Европску ознаку квалитета за победнички пројекат биће званично награђени ако њихов пројекат победи.

Награда укључује следеће:

• Извесни број* наставника који испуњавају критеријума а који су радили на награђеним пројектима, као и онима који су освојили друго место у свим категоријама ће Европска комисија позвати да учествују у једном од догађаја које организује Главна управа за образовање, омладину, спорт и културу. Све трошкове њиховог учествовања у одабраном догађају ће у потпуности сносити Европска комисија, а пут и смештај за добитнике награда ће директно организовати Централна служнба за подршку. 
• За победничке пројекте у свим узрасним категоријама: сви квалификовани партнери и ученици победничких пројеката у главним категоријама ће добити:
  • трофеј и сертификат за све чланове пројекта,
  • сертификат за њихове школе,
  • сертификат за њихове ученике,
  • знак захвалности који се дефинише на годишњој основи у зависности од расположивости буџета.
• За другопласиране пројекте у свим узрасним категоријама, сви квалификовани партнери другопласираних пројеката ће добити:
  • трофеј и сертификат за наставнике,
  • знак захвалности који се дефинише на годишњој основи у зависности од расположивости буџета.

 *Дати број ће зависити од расположивог буџета.

Напомена: Ове награде за наставнике и ученике зависе од доступности буџета. Управни одбор eTwinning-а који надгледа имплементацију пројекта ће сваке године потврдити коначну награду. Све информације ће бити подељене на овој страници и дистрибуиране што је више могуће.