FRA Proposer à nos élèves : 1) De comprendre le sens figuré d'expressions courantes. Par exemple : "se noyer dans un verre d'eau" = "éprouver des difficultés devant un petit problème". 2) De les comparer avec celles d'autres langues. Par exemple: en français on dit "Quand les poules auront des dents" et en anglais "Quand les cochons voleront". ENG To propose to our pupils 1) To understand the figurative meaning of common says. Fo exemple : " To be drowned into a glass of water" = " To get difficulties to solve a very simple problem". 2) To compare them with those of other languages. For example: French people says" When hens will have teeth" and English people says "When pigs fly".