Rencontres poétiques

Bonjour à tous.

Au fil des mois qui ont suivi notre projet, les bureaux nationaux eTwinning de nos trois pays se sont penchés sur notre travail et l'ont apprécié. Entre juillet et septembre, un label de qualité national a été attribué à chacune des quatre classes engagées dans ce projet.

En ce mois de novembre, après étude de notre projet par le bureau européen cette fois, nous venons de recevoir un label qualité de niveau européen !

Félicitations à vous tous !!! Ces labels sont le résultat de votre investissement sans faille pendant tout le projet et de votre capacité à travailler ensemble, en étroite collaboration. Un grand bravo !!!

----------------

A Bonnelles, une cérémonie sera organisée vendredi 17 janvier à 16h30 pour vous remettre vos diplômes et célébrer votre réussite.

Mme Rousseau, ambassadrice eTwinning de l'académie de Versailles sera présente pour vous féliciter.

Vos familles sont conviées pour l'occasion et nous aurons le plaisir de présenter notre projet et les œuvres que vous avez réalisées aux parents qui n'auraient pas pu les découvrir lors de la Journée Portes Ouvertes de notre collège en juin. Plusieurs d'entre vous se sont portés volontaires pour lire à voix haute des poèmes de votre création. Je me réjouis à l'avance de ce beau moment de partage à venir.

Bonjour à vous. L'année est maintenant terminée pour nous tous et nous avons la grande satisfaction de partir en vacances enrichis par l'expérience vécue et le cœur heureux du travail collectif accompli.

Nous sommes fiers d'avoir mené à bien tout ce que nous avions prévu grâce à la mobilisation de chacun. Les différentes présentations de notre projet dans nos établissements, depuis la fin du mois de mai, nous ont permis de voir comment notre projet était perçu et les retours sont très valorisants. Le choix de travailler sur la poésie, pour certains en langue étrangère, a été loué par beaucoup. Et les productions ont remporté un vif succès. Nous avons reçu de nombreux compliments.

Quand à nous, nous sommes tous plutôt fiers de ce projet et en particulier de la qualité de la collaboration entre tous les partenaires. C'est en tous cas ce qui ressort des réponses apportées au questionnaire de fin de projet, dont la synthèse est visible sur la page concernée. Les professeures sont heureuses de voir que, dans l'ensemble, une grande majorité des élèves a apprécié le projet et les activités proposées et qu'ils pensent tous que ce projet leur a apporté aussi des compétences dans différents domaines.

UN GRAND MERCI A TOUS.

CETTE BELLE REUSSITE EST AVANT TOUT LA VÔTRE !

On a le plaisir de vous annoncer une Visio Rencontre avec la poétesse italo-française Anna Milani, qui aura lieu le 3 juin. Cette rencontre sera une occasion exceptionnelle de découvrir son univers poétique et d'échanger avec elle.

Moi et mes élèves, on remercie ma chère collègue Bérangère et à sa Principale pour nous avoir offert cette opportunité unique.

Avec Mai arrivent les dernières activités du projet.

Toutes les écoles ne terminant pas l'année à la même date, les dernières activités seront optionnelles et réservées aux volontaires qui souhaitent et peuvent prolonger le projet par un dernier travail d'écriture et la rencontre d'une artiste.

Plusieurs plumes pour un même thème !!!

Après avoir découvert, approfondi et pratiqué ensemble l'écriture poétique, nous proposons à tous ceux qui le souhaitent, en ce début de mois de Mai, de réinvestir les acquis dans un travail d'écriture cette fois individuel sur un thème commun : "Rencontre(s)".

Rencontre exceptionnelle d'Anna Milani.

Le 03 juin, nous aurons la grande chance et l'immense honneur de rencontrer en visioconférence la poétesse Anna Milani qui répondra à toutes nos questions sur l'écriture poétique. Ce grand événement clôturera notre parcours commun.

Mai et Juin seront aussi les mois des restitutions

et de la phase de bilan.

Toutes les écoles qui le souhaitent et qui le peuvent organiserons les événements de leur choix pour faire rayonner notre projet au sein de leur établissement : exposition, présentation publique, temps de lecture des poèmes écrits, rédaction d'articles pour le journal du collège...

Nous terminerons tous l'année en répondant au questionnaire d'auto-bilan qui nous permettra d'observer avec recul le parcours effectué ensemble. Nous donnerons la parole aux chefs d'établissement et aux parents qui le souhaitent pour qu'ils puissent eux aussi s'exprimer sur notre beau projet.

Belle fin de projet à tous !

Avril a été le mois de notre rencontre en visio ! Un grande événement !!!

Depuis, nous avons tous écrit des textes pour présenter notre région à nos partenaires et qu'ils découvrent ainsi l'endroit où l'on vit et un peu de nos pays.

Maintenant, nous allons faire de la région de nos partenaires, un poème, mais pas n'importe quel poème, un poème qui donne à voir ce dont on parle : un calligramme !!!

Pour tout savoir, rendez-vous sur la page de cette activité : https://school-education.ec.europa.eu/en/etwinning/projects/rencontres-poetiques/twinspace/pages/avril-2024-nos-pays-en-calligrammes.

Et pour tous ceux qui veulent fêter l'arrivée du printemps et le renouveau de la nature, il y a l'activité proposée par Valentine et Marie : les elfchen dont elles vous ont parlé dans le précédent message de ce fil d'actualité !

Bonjour à tous et joyeuses Pâques !

Notre professeur d'allemand nous a fait

découvrir une nouvelle sorte de poèmes :

Les Elfchen,

des "Poèmes de 11 mots".
 

On s'est dit que cela pourrait être

une belle activité à partager avec vous

pour fêter Pâques et l'arrivée du printemps !
 

Pour tout savoir sur ce qu'il faut faire,

aller sur la page que Mme Nicole a créée :

Avril 2024 : Nos Elfchen de Pâques et du printemps

------

Valentine et Marie, Bonnelles, France.

   Un grand jour pour notre partenariat !

Le 5 avril nos quatre classes vont pouvoir se rencontrer

et se parler de vive voix : 

Une belle étape de notre projet vient de s'achever : nous savons maintenant tout sur les plus beaux coins de nos écoles et nous venons de nous envoyer mutuellement des courriers qui devraient bientôt arriver dans nos établissements avec les cartes illustrant un bibliopoème de nos partenaires et, pour ceux qui l'ont souhaité, les haïkus de nos binômes.

Alors, quoi de neuf à présent ?

Nous nous lançons dans deux nouvelles activités, comme toujours collaboratives !!!

Février et Mars seront les mois des poètes !

Nous allons proposer mutuellement à nos partenaires de découvrir des poètes de nos pays que nous apprécions.

Cette activité aura lieu en trois étapes :

- pour commencer, chaque classe choisira son poète national favori qu'elle fera découvrir aux classes partenaires à travers un poème ;

- ensuite, nous nous intéresserons aux poètes des tous nos partenaires en faisant des recherches sur leur vie, en travaillant la compréhension d'un de leurs poèmes, en les illustrant...

- enfin, avec toutes les productions réalisées (textes de présentation, dessins...), nous ferons tous quatre panneaux, un par poète, que nous afficherons dans nos établissements.

Une exposition commune dans nos quatre école, ça va être chouette, non ?

Pour tout savoir sur cette activité, rendez-vous ici.

En parallèle, deux classes se lanceront en mars dans un exercice d'écriture collaborative.

Les italiens et les français s'aventureront dans l'univers des "Poèmes exquis", des poèmes écrits à plusieurs mains sans connaître le texte complet de ses partenaires.

Une activité qui devrait nous réserver bien des surprises !

Pour tout savoir sur cette activité, rendez-vous ici.

Et bien sûr, vous pouvez continuer à poster des messages sur les forums. N'oubliez pas le très beau forum proposé par les italiens sur les chantpoèmes.

Salut les gars et les filles, nous les italiens nous vous proposons de créer des chanpoèmes.

Pour faire ça il faut:

1. choisir des titres de chansons que vous aimez, si le titre est en anglais, italien, grec..., vous devez le traduire en français.

2. les assembler pour former un petit poème, de la longueur de votre choix.

Et après ? Qu'est-ce qu'on pourrait écrire dans les commentaires sous les chanpoèmes?

1. Si vous connaissez une des chansons vous pouvez écrire si vous l'aimez vous aussi et pourquoi.

2. Si vous ne connaissez pas les chansons du chanpoème, vous pouvez demander le nom du chanteur...

A travers le forum on connaîtra de nouvelles chansons. 
Voilà un exemple. Vous pouvez ajouter aussi les liens des chansons ainsi on pourra les écouter. 
 

Martina.Leonida