Skip to main content
European Commission logo
European School Education Platform
Potes en voyage avec eTwinning / Compis de viaje con eTwinning
TwinSpace | TwinSpace

Potes en voyage avec eTwinning / Compis de viaje con eTwinning

გვერდები

Objetivos / Buts

Created by Miguel Ordinas Merino
Last updated by Guillermo Medrano 1 year 11 months ago

Con este proyecto esperamos :

 

 

- Mejorar la comprensión, la producción escrita y la pronunciación mediante el contacto directo con un hablante nativo de su edad, gracias a sus consejos y correcciones (aprendizaje en pareja), así como mejorar los recursos léxicos y expresivos.

 

- Mejora de las competencias gramaticales y ortográficas en la lengua materna mediante la corrección del compañero.

 

- Progresar en todas las competencias lingüísticas. La producción escrita (escritura), la producción oral (habla), la comprensión oral (escucha) y la comprensión escrita (lectura).

 

- Descubrir la cultura propia y la de los socios extranjeros, destacando la diversidad y riqueza cultural de cada país.

 

- Tomar conciencia de la comunicación intercultural: identificar, mediante intercambios y cruces de opiniones, los elementos culturales que pueden dificultar la comunicación, para poder superarlos.

 

- Valorar el trabajo en equipo y llegar a acuerdos de forma respetuosa.

 

- Aprender a negociar, consultar y tomar la iniciativa.

 

- Ampliar su cultura general.

 

- Disfrutar creando e imaginando, ficcionando sus propios gustos y deseos.

 

- Fomentar el gusto por la lectura convirtiéndose en autores de sus propias obras en colaboración.

 

- Aprender a utilizar traductores y diccionarios con un método pedagógico, para educarles en el aprendizaje autónomo.

 

- Aprenda a discriminar la relevancia de la información cuando busque en Internet.

 

- Manejar de forma razonada las distintas herramientas digitales e Internet; tomar conciencia de la importancia de la cuestión de los datos personales en internet: conciencia del respeto al Reglamento General de Protección Datos y a los derechos de autor.

 

- Aprender sobre nuevas tecnologías como el metaverso para educación y los primeros pasos para su creación

 

- Modelado tridimensional enfocado a los entornos web, con textura de apariencia real.

 

- Formatos de archivo de audio, imagen y objetos 3D así como su transformación.

 

 

 

 

Image

Image : Marcos Gasparutti , https://www.flickr.com/photos/gasparutti/21242352032

 

 

 

Avec ce projet, nous prétendons :

 

 - Améliorer la compréhension, la production écrite et la prononciation par le contact direct avec un natif de leur âge, grâce à ses conseils et à ses corrections (apprentissage entre paires), ainsi qu'une amélioration du lexique et des ressources d'expression. 

 

- Améliorer ses compétences grammaticales et orthographiques en langue maternelle lors des corrections faites à son partenaire.

 

- Progresser dans toutes les compétences linguistiques. Production écrite (Écrire),  production orale (parler), compréhension orale (écouter) et  compréhension écrite (lire).

 

- Découvrir sa propre culture et celle des partenaires étrangers, en mettant l'accent sur les diversités et richesses culturelles de chacun des pays.

 

- Prendre conscience de la communication interculturelle : identifier, par l'échange et les regards croisés, les éléments culturels qui peuvent entraver la communication, pour être en mesure de les dépasser.

 

- Valoriser le travail d'équipe et parvenir à des accords de manière respectueuse.

 

- Apprendre à négocier, se concerter, prendre l'initiative.

 

- Élargir leur culture générale.

 

- Prendre plaisir à créer et à imaginer, à mettre en fiction ses propres goûts et désirs.

 

- Encourager le goût de la lecture en devenant les auteurs de leurs propres œuvres collaboratives.

 

- Apprendre à utiliser les traducteurs et dictionnaires avec une méthode pédagogique, pour les éduquer dans l'apprentissage en autonomie.

 

- Apprendre à discriminer la pertinence des informations lors des recherches sur internet.

 

- Manipuler les différents outils numériques et l'internet d'une façon raisonnée ; prendre conscience des enjeux des données personnelles : sensibilisation au respect du RGPD et des droits d'auteur.