Ակնարկ
Updates
Coñecémonos España - Portugal / Let's meet Spain - Portugal
O pasado venres 8 de Marzo, coñecemos aos nosos socios de Figueira Da Foz (Portugal), vímonos por primeira vez, presentámonos, cantáronnos duas cantigas e mostrámoslles nun mapa onde estabamos nós e os nosos socios.
Last Friday, March 8, we met our partners from Figueira Da Foz (Portugal), we met for the first time, we introduced ourselves, they sang us two songs and we showed them on a map where we and our partners were.
Comecemos! Let's get started!
Comezamos un novo proxecto con moito entusiasmo con novos socios, un centro de Lituania e outro de Portugal.
We started a new project with great enthusiasm with new partners, a center from Lithuania and another from Portugal.
PROJECT MEMBRES / MIEMBROS DEL PROYECTO
Este proxecto foi creado por varios docentes do CEIP Emilia Pardo Bazán, de A Coruña.
- María del Pilar Pérez Álvarez (fundador) - Educación Infantil
- Cristina Arenas Hernán (miembro) - Educación musical
- Aurora Candal (membro) - Educación Primaria
Tras varios intentos de captar socios, por fin atopamos ás nosas socias:
- Paula Maricato, mestre nunha escola primaria en Figueira da Foz, PORTUGAL.
- Edita Cibulskiene , mestre en Vilniaus lopšelis-darželis „Naminukas"
Estamos encantadas de traballar con elas e os seus centros educativos!
This project was created by several teachers from the CEIP Emilia Pardo Bazán, in A Coruña, Spain.
- María del Pilar Pérez álvarez (founder) -Early Childhood Education
- Cristina Arenas Hernán (member) - Musical education
- Aurora Candal (membro) - Educación Primaria
After several attempts to recruit partners, we have finally found our partners:
- Paula Maricato, teacher at a primary school in Figueira da Foz, PORTUGAL.
- Edita Cibulskiene , teacher in Vilniaus lopšelis-darželis „Naminukas"
We are delighted to work with her and her students!!!
ATLANTIC WAVES / OLAS DEL ATLÁNTICO
Desde nuestro colegio, situado en A Coruña, junto al Océano Atlántico, nos gustaría desarrollar un proyecto sobre nuestro patrimonio local, lo que podemos visitar y vivir en nuestra ciudad, como por ejemplo: edificios históricos, sitios simbólicos, naturaleza, gastronomía y cultura local. festivales, entre otros que puedan surgir a lo largo del proyecto. El objetivo de este proyecto es dar a conocer nuestro patrimonio y, al mismo tiempo, conocer otras culturas y lugares. También fomentaremos las habilidades comunicativas mediante el uso de las TIC, principalmente a través del correo electrónico, Google Meet o cualquier otra conexión en vivo durante todo el proyecto. El impacto y la difusión del proyecto en las comunidades escolares serán clave para alcanzar los objetivos del proyecto. Involucraremos a las familias y a la comunidad escolar, y compartiremos información proporcionada por el sitio web de la otra escuela y los medios locales.
From our school, located in A Coruña, next to the Atlantic Ocean, we would like to develop a project about our local heritage, what we can visit and experience in our city, such as: historical buildings, symbolic sites, nature, gastronomy and local culture . festivals, among others that may arise throughout the project. The objective of this project is to make our heritage known and, at the same time, learn about other cultures and places. We will also encourage communication skills through the use of ICT, mainly through email, Google Meet or any other live connection throughout the project. The impact and dissemination of the project in school communities will be key to achieving the project's objectives. We will engage families and the school community, and share information provided by the other school's website and local media