https://www3.gobiernodecanarias.org/medusa/edublog/eamanoloblahnik/entre-frases-y-refranes-liubliana-la-palma-y-madrid/

Just a few weeks before setting off on the Erasmus mobility to Ljubljana, a radio experience about idioms, sayings, and popular speech is connecting the students from Escuela de Arte Manolo Blahnik La Palma, IES Juan de Mairena Madrid, and Oblikovna from Ljubljana. It's really interesting what the saying "To je kot španska vas" means in Slovenia—it literally translates to "That's like a Spanish village."