Compartiendo Navidades

Bonjour chers collègues: Estimados colegas

Nous avons fait une deuxième réunion d’harmonisation (21 oct. 2024) pour notre projet. Cette fois-ci c’atait en français Participants  Anna-Lena de Bremen, Elvia du CSE France  et Giorgios  de Grèce. Excusées Claire et Florence du CSE. 

ES 2da reunión en francés. Validamos lo de la primera reunión. Nous avons validé les activités déjà proposées sur la plateforme, ainsi que le calendrier à tenir. 

Nueva actividad 

Nous avons une nouvelle activité les attentes écrites sur le projet. Nous laissons le choix libre aux élèves pour l’expression. / Nueva actividad: pediremos a los alumnos que expliquen lo que esperan de este proyecto. Escritura en libre expresión.  

Para el calendario de Adviento ( 24 surprises/ 24 sorpresas) yo propondré las fechas . Cada participante es responsable de dos ventanas . Lena y yo tenemos 3 ventanas. Calendrier de l’avant 2 fenêtres sous la responsabilité de chaque adulte participant . Lena y Elvia 3 fenêtres. 

Quant aux groupes de travail professeurs sera par langue ainsi : anglais, français et espagnol. Nous créerons les binômes pour le travail épistolaire.

Florence / Giorgios 35 élèves anglais

Anna-Lena / Claire avec 13 élèves all. Français 

Claire /_________ 22 élèves

Elvia / Maria y Eva 32 alumnos español-francés 

Elvia / 26 alumnos español-

Lily_____________ 22 alumnos en español

Nathalie _____________

Esra ________________

1. listas de alumnos / Listes d'élèves
2. documento de autorización de imagen / Autorisations signées image et voix
3. invitaciones / Invitations à la plataforme eTwinning (mebres, pupils)

Una vez invitados los alumnos ésta es la dirección en la que tienen que entrar /  

Une fois que les élèves ont été invités,  il faut entrer sur la plateforme.

 Voici l'adresse.

https://school-education.ec.europa.eu/fr/pupil-login

Buenos días a todos 

Les doy la bienvenida a este equipo de trabajo de “Compartiendo Navidades” Muchas gracias por participar. Cuento con la creatividad de todos para hacer un proyecto que siembre la semillita "del gusto de aprender" en nuestros alumnos. Que lo disfrutemos todos.

Je vous souhaite la bienvenue dans cette équipe « Compartiendo Navidades ». Merci beaucoup de votre participation. Je compte sur la créativité de chacun pour réaliser un projet qui sèmera (j'espère) la petite graine du "plaisir d’apprendre" chez nos élèves. Mon souhait est que nous l’apprécierons tous ce projet.

Elvia 

Les doy la bienvenida al grupo de compartiendo Navidades.