The Christmas Song
Created by Veronika Bürger
Last updated by
Anna Szymczak
1 year 6 months ago
We want to sing a popular Christmas song together, but we also want to hear it in the different languages. So let's practice and have fun while singing together!
Twinboard
stille_nacht_90bpm_1_-_08.12.23_16.49.mp3
Open file
Naabtal-Realschule Nabburg
Here is the playback for our Silent Night eTwinning Version.
Practice is, record it again and then we will have our own Christmas song. Let's get ready for our own concert.
img_2775.jpeg
Open file
Naabtal-Realschule Nabburg
Here is the songtext for the English verse so that we can practice it for our meeting and create our „Silent Night-eTwinning version“
cicha_noc_polski.png
Open file
SOSW Nr 2, Kutno
Here is the text for the Polish version of "Silent Night".
recording_403.wav
Open file
SOSW Nr 2 w Kutnie
English version of "Silent Night" sang by Polish students
aufnahme_stille_nacht.mp3
Open file
Naabtal-Realschule Nabburg
"Stille Nacht" sung by German students
etwinning_silent_night.mp3
Open file
Naabtal-Realschule Nabburg
"Silent night" sung by all the students. First each group in their mother tongue and then all together.
Silent night-text
Tichá noc
Tichá noc, svätá noc!
Všetko spí, všetko sní,
sám len svätý bdie dôverný pár,
stráži Dieťatko, nebeský dar.
Sladký Ježiško spí, sní,
nebesky ticho spí, sní.
Tichá noc, svätá noc!
Anjeli zleteli,
najprv pastierom podali zvesť,
ktorá svetom dnes dáva sa niesť:
Kristus, Spasiteľ je tu,
Tešiteľ sveta je tu!
Tichá noc, svätá noc!
Nežná tvár, lásky žiar
božsky rozsieva v jasličkách tam:
bije záchranná hodina nám
v Tvojom zrodení, Boh Syn,
Ježiško, Láska, Boh Syn!
Tichá noc, svätá noc!
Všetko spí, všetko sní,
sám len svätý bdie dôverný pár,
stráži Dieťatko, nebeský dar.
Sladký Ježiško spí, sní,
nebesky ticho spí, sní.
Tichá noc, svätá noc!
Anjeli zleteli,
najprv pastierom podali zvesť,
ktorá svetom dnes dáva sa niesť:
Kristus, Spasiteľ je tu,
Tešiteľ sveta je tu!
Tichá noc, svätá noc!
Nežná tvár, lásky žiar
božsky rozsieva v jasličkách tam:
bije záchranná hodina nám
v Tvojom zrodení, Boh Syn,
Ježiško, Láska, Boh Syn!