Skip to main content
European Commission logo
European School Education Platform
TwinSpace | TwinSpace

Christmas in our country

Pages

Slovakia

Created by Mária Vrobelová
Last updated by Mária Vrobelová 2 years 3 months ago
Hello, 
these are our most famous carols. If you want, you can learn to sing 
them and then send us a recording of how you did it on the site.
Hello, we sang this song at the Christmas academy. If you want, 
you can learn it with us.

https://youtu.be/aNktIrLxjUo

Sing carrols

Some of the carols we want to teach you:

Šťastie, zdravie, pokoj svätý vinšujeme Vám!

Šťastie, zdravie, pokoj svätý vinšujeme Vám.
Či ste starý, lebo deti, nezáleží nám.
/: Z ďaleka sa berieme, novinu Vám nesieme,
čo sa stalo dnešnej noci v meste Betléme. :/

Narodil sa chlapček malý, posiela nás k Vám,
aby ste mu niečo dali, zaniesť mu to mám.
Chlebík, ten už nechce brať, nakŕmila ho už mať,
radšej toliar, lebo dukát ráčte mu poslať.

Prosím pekne, odbavte nás, nieto času stáť.
Veď nám treba do Betléma ísť ho kolísať.
On je veľmi bohatý, všetko štedro odplatí,
uložte si k nemu poklad, tam sa nestratí.
     https://youtu.be/Y_4xNKNqoJU

 

Plesajte, všetci ľudia

1.
Plesajte, všetci ľudia, už je narodený
ten, ktorý skrz prorokov bol predpovedaný.
[:Anjeli, zaspievajte, pastieri, hrajte mu,
aj králi klaňajte sa jak Pánu svojemu.:]
2.
Rúčky ma roztvorené, celý svet chce objať,
nuž poďme sa mu k jasliam všetci vyžalovať.
[:Anjeli, zaspievajte, pastieri, hrajte mu,
aj králi klaňajte sa jak Pánu svojemu.:]
3.
Vás chudobných a biednych to iste poteší,
vidiac, že aj Pán sveta v biednych jasliach leží.
[:Anjeli, zaspievajte, pastieri, hrajte mu,
aj králi klaňajte sa jak Pánu svojemu.:]
4.
A vy, boháči sveta, poďte sa podívať
a Ježiška malého berte si za príklad.
[:Anjeli, zaspievajte, pastieri, hrajte mu,
aj králi klaňajte sa jak Pánu svojemu.:]
5.
Ó, Ježiško spanilý, čo Ťa i svet nechce,
my s radosťou Ti dáme každý svoje srdce.
[:Anjeli, zaspievajte, pastieri, hrajte mu,
aj králi klaňajte sa jak Pánu svojemu.:]
 
 https://youtu.be/n2roG5ZjOCk

 

 

Vstávajte pastieri... 

1.

Vstávajte pastieri, berte sa hor', aká to novina, dajte pozor! Aké to zázraky javia sa na nebi! /:Nikdy som nevidel, jak som starý, na nebi vysokom takej žiary:/  

2.

Len sa ma nebojte, pastuškovia, prichádzam k vám ako anjel Slova Aby som vám zvestil, že sa vám narodil /:Mesiáš v Betleheme, Ježiš malý, ktorého oddávna ste čakali:/ 3.

Iďte a nájdete Kráľa kráľov, Ježiška malého, Pána pánov V mestečku Betleheme, v jasličkách na slame /:Leží náš Spasiteľ narodený, v chudobných plienočkách položený:/

                                                                                    https://youtu.be/wHUSzuERIj4 

Poďme bratia do Betléma

1.Poďme bratia do Betlema
Ref: [:Didlaj, didlaj, didlaj da.
Jezišku miláčku, ja ťa budem kolembati
Jezišku miláčku, ja ťa budem kolembať :]
2.Poďme bratia, poďme spolu   Ref:
3.V maštalôčke tíško drieme   Ref:
4.My Jeziška nevzbudíme   Ref:
5.Hajaj búvaj dieta zlaté   Ref:    https://youtu.be/aGiuJBOKnkI