تجاوز إلى المحتوى الرئيسي
European Commission logo
European School Education Platform
Project logo
TwinSpace | TwinSpace

Krežmin 160. rođendan / Krežma's 160. Birthday

الصفحات

Grading of the project - planning according the grading

Created by Natasa Miljanovic
Last updated by Josipa Erhardt 1 year 11 months ago

Saradničke aktivnosti su više od komunikacije: nastavnici i učenici nisu samo primaoci informacija, već i članovi tima i koautori. Saradnja znači da je svakom partneru potreban doprinos drugog partnera kako bi se realizovala aktivnost. 

 

Neki od primera saradničkih finalnih proizvoda su novine, izveštaj, zajednički rezime svih tema obrađenih u projektu, zbirka pisama na datu temu, kuvar, zbirka pesama ili autorsko delo (kriminalistički roman, bajka, crtani film, film...) 

 

Formiranje timova iz različitih zemalja je veoma efikasan način i primer dobre prakse - saradnje (mala grupa iz jednog razreda i mala grupa iz drugog razreda čine međunarodni tim učenika).

 

Stepen posredovanja nastavnika mora biti primeren uzrastu i sposobnostima učenika i odgovarajući za promovisanje učeničke saradnje. To se može postići putem videokonferencije između razreda u kojima učenici mogu razgovarati o različitim predmetima ili birati radove svojih partnera koje bi želeli da uključe u krajnji proizvod. 

1. a) Strategije koordinacije između nastavnika: najbolju ocenu dobijaju projekti u kojima nastavnici koriste zajednički prostor da komentarišu napredovanje projekta, završavanje zadataka, prijem materijala, itd. Na zajedničkom prostoru treba da postoji zajednički utvrđen detaljan plan ili drugi detaljni dokazi o koordinaciji, npr. u formi kalendara ili nečeg sličnog, što uključuje kada je to moguće, i podelu zadataka na nastavnike i grupe učenika. Postoje dokazi da svaki nastavnik aktivno koristi ovaj plan za razvoj projekta. Uloge ili odgovornosti svakog nastavnika su istaknute i mogu se pratiti u radu na projektu. 

1. b) Strategije onlajn saradnje među učenicima: najbolju ocenu dobijaju projekti u kojima je većina aktivnosti tako organizovana da učenici iz raznih škola sarađuju putem debata ili diskusija, postizanjem kompromisa radeći na ostvarivanju zajedničkog cilja. Stepen posredovanja nastavnika je primeren uzrastu i sposobnostima učenika i odgovarajući za promovisanje učeničke saradnje.
1. c) Izrada zajedničkih proizvoda: najbolju ocenu dobijaju projekti u kojima je većina proizvoda rezultat doprinosa grupa učenika iz različitih škola. Radovi jedne škole su uključeni u rad druge škole, gde se koriste kao sredstvo za dovršavanje projektnih zadataka, kao npr. putujuća knjiga, ili za obradu dobijenih informacija. Takvim radom, nijedna posebna grupa učenika ne može se smatrati jedinim autorom radova. Stepen posredovanja nastavnika je primeren uzrastu i sposobnostima učenika i odgovarajući za promovisanje učeničke saradnje.

2. Upotreba IKT-a u projektu: upotreba IKT-a može da pruži dodatnu vrednost projektu. IKT alate treba koristiti tako da obezbede ostvarivanje pedagoških ciljeva projekta i pokažu odgovornu upotrebu tehnologije. Ovaj kriterijum ističe dobro prilagođavanje tehnologije kao alata koji će olakšati istinsku interakciju i saradnju među projektnim partnerima, kao i kreiranje sadržaja. Uključivanje IKT alata nudi mogućnosti za izgradnju ne samo digitalnih veština, već i kompetencija digitalnog građanskog uključivanja. Uzimaju se u obzir sva pitanja vezana za privatnost i bezbednost, a partneri koriste materijale i resurse koji nisu zaštićeni autorskim pravima. Prilikom ocenjivanja projekta uzimaju se u obzir okolnosti kao što su uzrast, kontekst i obrazovne potrebe učenika. 

2. a) Izbor i upotreba IKT-a: najbolju ocenu dobijaju projekti u kojima učenici koriste IKT alate koji su primereni njihovim godinama i sposobnostima, kako bi podržali pedagoške ciljeve projekta, u kojima učenici aktivno učestvuju u stvaranju digitalnog proizvoda uz adekvatno posredovanje nastavnika. Osim toga, primećuju se sledeće okolnosti: 

- evidentno je da se alati koriste na kreativan način;

- koriste se alternativni alati za isti proizvod;

- učenici su uključeni u proces predlaganja i izbora alata;

- učenicima su obezbeđeni tutorijali i uputstva kako bi im se omogućilo da upoznaju alate i budu samostalniji u njihovom korišćenju (učenici samostalno koriste alate).

2. b) Korišćenje twinspejsa: Najbolje ocenjeni projekti su oni u kojima svi učesnici, dakle i svi učenici imaju pristup twinspejsu. Delovi prostora se koriste efikasno i organizovani su na način koji omogućava veoma lako praćenje projekta. To omogućava posetiocima jednostavno pretraživanje raznih aktivnosti i rezultata kad god žele da posete neki deo projekta. Osim toga, postoji pravilna organizacija raznih korisnika: nastavnika, učenika, administratora, gostiju npr. roditelja, menadžmenta ili stručnih timova.

2. c) Zaštita podataka o ličnosti, zaštita autorskih prava i pitanja bezbednosti na internetu: Ustanovljena su jasna i konkretna pravila ponašanja i standardi za nastavnike i učenike i dostupna su svima u javnom delu twinspejsa. Ispunjeni su uslovi zaštite autorskih prava za sve materijale koji su korišćeni. Mogu se navesti izvori materijala bez autorskih prava i besplatnih licenciranih materijala, zajedno sa jasnim i konkretnim uputstvima o tome kako se ti materijali koriste. 

Sem ovoga u najboljim projektima vide se sledeći elementi: 

- Ponašanje je u skladu sa odeljkom o osnovnim principima u Pravilima ponašanja na eTwinningu; 

- Slike učenika i lični podaci se objavljuju u skladu sa Pravilima ponašanja na eTwinningu; 

- Komunikacija između učenika na projektu je jasna i transparentna u okviru twinspejsa. U radu na projektu izbegava se korišćenje ličnih kanala komunikacije među učenicima, kao što je Whatsapp, što naročito važi za maloletne učenike; 

- Sva radna okruženja koja se koriste su sigurna i prikladna za decu; 

- Materijali koji se koriste u projektu (video, slike, muzika, tekstovi) podležu svojim licencama za zaštitu autorskih prava i svi izvori su navedeni. 

 3. Pedagoški pristupi: Nastavnici su isprobali različite pedagoške metode sa svojim učenicima u projektu kako bi ostvarili projektne ciljeve, kao što su postavljanje ključnih pitanja učenicima, sprovođenje istraživanja i analiza, organizovanje saradničkog rada u timovima, omogućavanje učenicima da izaberu načine za pronalaženje i prezentovanje informacija i slično. U zavisnosti od konteksta i uzrasta/sposobnosti učenika, situacija treba da ohrabri učenike da postanu pokretačka snaga projekta, da budu kreativni, odgovorni, samostalni, a ne samo da sprovode ideje nastavnika. Prilikom procene projekta uzimaju se u obzir okolnosti kao što su uzrast, kontekst i obrazovne potrebe učenika. Postavljeni ciljevi treba da odgovaraju uzrastu i sposobnostima učenika koji su uključeni u projekat. 

3. a) Postavljanje obrazovnih ciljeva: U najbolje ocenjenim projektima ciljevi su jasni i mogu se okarakterisati na četiri od sledećih načina: specifični su, relevantni, ostvarljivi, vremenski su određeni i merljivi. Uz to, sproveden je jasan proces evaluacije. 

3. b) Pedagoški pristupi i predložena metodička rešenja: Najbolje ocenjeni projekti se zasnivaju na nizu povezanih aktivnosti uz upotrebu metodologije i tehnika koje ohrabruju autonomiju učenika i donošenje odluka o preuzimanju inicijative za svoje učenje. Nastavnici i učenici zajedno donose odluke, a finalne proizvode kreiraju učenici. Učenici donose odluke ili su uključeni u donošenje odluka u vezi sa strukturnim zadacima, npr. temom projekta, organizacijom rada i aktivnostima. Očekivani finalni proizvodi su vrlo strukturirani i razvijaju ih učenici uz podršku nastavnika.

4. Integrisanost u nastavni plan/kurikulum: Rad na projektu se zasniva na nastavnom planu i programu. Najveći deo rada na projektu učenici obavljaju tokom boravka u školi; projekat se ne zasniva samo na radu učenika kod kuće. Projekat ima jasne strateške napore u cilju razvijanja kompetencija učenika koje se zahtevaju u različitim predmetima. Osam ključnih kompetencija za Evropu su: pismenost, višejezičnost, numerička pismenost, naučna, inženjerska i digitalna pismenost i veštine zasnovane na upotrebi tehnologija, međuljudske veštine i sposobnost usvajanja novih kompetencija, aktivno građanstvo, preduzetništvo i kulturna svest i izražavanje. Uzimaju se u obzir i okolnosti kao što su uzrast učenika, kontekst i obrazovne potrebe učenika. U 4. c) oblasti metode evaluacije se procenjuju u odnosu na njihov značaj za učenike kojima su namenjene. 

4. a) Integrisanost u nastavni plan jednog ili više predmeta: Najbolje su ocenjeni projekti u kojima rad uključuje ciljeve i sadržaje nastavnog plana i programa, što je jasno i detaljno objašnjeno u planu projekta ili nekom od dokumenata projekta. Uz to, projekat je osmišljen kao deo zvaničnog školskog plana. Jasno je u kojoj meri su postignuti ciljevi nastavnog plana i programa radom na projektu. 

4. b) Multidisciplinarni pristup: Projekat obuhvata različite predmete u okviru jedne škole. Multidisciplinarni pristup se uglavnom ogleda u sadržajima i ciljevima projekta, kao i u sprovođenju niza aktivnosti. Krajnji proizvodi su razultat znanja iz različitih oblasti. 

4. c) Ključne kompetencije (znanja, veštine, stavovi): U najboljim projektima postoji jasna povezanost između ključnih kompetencija i veština u vezi sa ciljevima, sadržajem i aktivnostima projekta. Ta veza je detaljno opisana i kriterijumi za evaluaciju su ustanovljeni kako bi mogao da se izmeri razvoj ovih kompetencija. 

5. Rezultati i dokumentovanje: Rezultate i uticaj eTwinning projekta treba dokumentovati tako da se da dokaz o ishodima i organizaciji projekta. Visokokvalitetni projekti odlikuju se potpunim i transparentnim prikazom svih projektnih elemenata, tako da partneri na projektu, kao i drugi zainteresovani mogu da uče iz njih. Dokumentovanje uključuje i vidljive, opipljive rezultate, Vidljivi rezultati uključuju rezultate projekta kao što su kreirani proizvodi - digitalni i oni koji to nisu, aktivnosti i uključenost učenika u učionici i onlajn (na twinspejsu), projektnu dokumentaciju sa planiranjem, evaluacijom i promišljanjem, povratnim informacijama. U evaluaciji mora postojati analiza ili interpretacija koju daje nastavnik ili svi nastavnici koji su zaduženi za analizu rezultata evaluacije. Direktno kopiranje rezultata upitnika nije dovoljno. Pri proceni uzimaju se u obzir okolnosti poput uzrasta učenika, konteksta i obrazovnih potreba učenika. 

5. a) Ostvarenje postavljenih ciljeva, aktivnosti i učinka: Najbolji projekti su osmišljeni na način koji može da omogući učesnicima da ostvare postavljene ciljeve. Svi rezultati i aktivnosti odnose se na postavljene ciljeve. Stepen postignuća svakog cilja i krajnjih proizvoda vrlo dobro je dokumentovan i strukturirano objašnjen. 

5. b) Evaluacija projekta: Najbolje su ocenjeni projekti u kojima je data evaluacija projekta za nastavnike i učenike ili postoji opis zajedničkog plana evaluacije. Postoje jasni dokazi o evaluaciji u svim fazama projekta. Postoji analiza i razmatranje rezultata evaluacije. 

5. c) Diseminacija: Pored izloženih radova u učionici, postoje još najmanje DVE od sledećih situacija:

- Informacije o projektu se dele tokom sastanaka stručnih saveta, sastanaka sektora ili sličnih sastanaka. Jasno je naglašeno da se radi o rezultatima eTwinning projekata;

- Neki rezultati projekta su postavljeni u zajedničkim školskim prostorijama, npr. u holu škole, i obeleženo je da su to rezultati eTwinning projekta;

- Roditelji/porodice i staratelji učenika dobijaju informacije o sadržaju projekta putem twinspejsa ili na drugi način; 

- Diseminacija prevazilazi granice školskog okruženja i uvek je jasno istaknuto da se radi o eTwinning projektu. Ona uključuje bar jednu od sledećih aktivnosti: 1. pojavljivanje u medijima, štampanim, audio ili video; 2. korišćenje projekta kao dela aktivnosti za obuku nastavnika iz drugih škola; 3. predstavljanje njihovog rada na projektu na drugim događajima/prijavama za druge nagrade; 4. podizanje svesti u okviru lokalnih institucija koje su uključene u projekat.

Materijali koji se javno objavljuju daju jasan pregled o sprovođenju projekta. Jasno je navedeno da se radi o rezultatima eTwinning projekta. 

U podkriterijumima Strategije onlajn saradnje među učenicima i Izbor i upotreba IKT-a (svi digitalni alati i tehnologije), prijava mora da dobije najmanje tri poena od mogućih pet, a u podkriterijumu Zaštita podataka o ličnosti, zaštita autorskih prava i pitanja bezbednosti na internetu, najmanje dva poena. Minimum poena za dodelu oznake kvaliteta je 13 od mogućih 25.