Un ciel, deux pays : Ailes de science, graines de culture / Un cielo, dos países: Alas de ciencia, semillas de cultura

Le mardi 19 mars, les étudiants du groupe 2.3 de l'année académique 2022/2023, pendant l'heure de récréation, ont reçu leur label de qualité eTwinning bien mérité dans le laboratoire de physique des mains de notre directrice Paula González, pour leur contribution au merveilleux projet "A ciel, deux pays : Ailes de la science, graines de la culture"

Lien vers la cérémonie

El martes 19 de marzo los alumnos del grupo 2.3 del curso 2022/2023, en la hora del patio recibieron  en el Laboratorio de Física de manos de nuestra directora del Paula González su merecido Sello de Calidad eTwinning, por las aportaciones al maravilloso proyecto "Un cielo, dos países: Alas de ciencia, semillas de cultura" 

Enlace a la ceremonia

Nous nous sommes réunis à l’École Victor Hugo pour fêter notre Label de qualité européen lors d'une cérémonie plaine de sourires.

Nos reunimos en la Escuela Víctor Hugo para celebrar nuestro Sello de calidad europeo en una ceremonia llena de sonrisas.

https://school-education.ec.europa.eu/en/etwinning/projects/un-ciel-deux-pays-ailes-de-science-graines-de-culture-un-cielo-dos-paises-alas-de-ciencia-semillas-de-cultura/twinspace/pages/ceremonie-lecole-victor-hugo-ceremonia-en-la-escuela-victor-hugo

Notre projet a reçu le Label de qualité européen. Bravo à tous les élèves ! C'est un projet merveilleux !

Nuestro proyecto recibió el Sello de calidad europeo. ¡Enhorabuena a todos los alumnos! ¡Es un proyecto maravilloso!

Le 18 septembre, nous avons obtenu le Label de qualité national en France. Bravo à tous les élèves !

El 18 de septiembre obtuvimos el Sello de calidad nacional en Francia. ¡Enhorabuena a todos los alumnos!

Le 29 août 2023, le label de qualité en Espagne a été attribué à notre merveilleux projet.

El 29 de agosto de 2023 se otorgo el Sello de Calidad en España a nuestro maravilloso proyecto

Nouveau mois, nouveau logo. C'est le logo du mois de juin. Bravo, Lilou !

Nuevo mes, nuevo logo. Es el logo del mes de junio. ¡Enhorabuena Lilou!

Bonne journée eTwinning et bonne Europe à tous.
Pour fêter ça nous jouerons notre jeu :
"Un ciel, quarante-quatre pays..."
 

Feliz día eTwinning y de Europa a todos.
Para celebrarlo jugaremos a nuestro juego:
"Un cielo, cuarenta y cuatro países..."

Lien vers le jeu / Enlace al juego

https://wordwall.net/es/resource/32108943/vocabulario/pa%c3%adses-etwinning-pays-etwinning

Nous avons réalisé une vidéo avec nos photos du ciel.

Realizamos un vídeo con nuestras fotografías del cielo.

https://school-education.ec.europa.eu/en/etwinning/projects/un-ciel-deux-pays-ailes-de-science-graines-de-culture-un-cielo-dos-paises-126

Nouveau mois, nouveau logo. C'est le logo du mois de mai. Bravo, Miriam !

Nuevo mes, nuevo logo. Es el logo del mes de mayo. ¡Enhorabuena Miriam!

https://school-education.ec.europa.eu/en/etwinning/projects/un-ciel-deux-pays-ailes-de-science-graines-de-culture-un-cielo-dos-paises-12