About the project
Siente la Navidad
Este proyecto consiste en transmitir y contagiar el espíritu Navideño en nuestro Colegio y a nuestros amigos eTwinning. La idea es representar nuestras tradiciones en torno a la Navidad, cómo se celebra en nuestra cultura. Vamos a trabajar con los alumnos desde infantil hasta secundaria. Es un proyecto muy general, donde tienen espacio todo tipo de propuestas como el diseño de postales navideñas, murales, recetas típicas de estas fechas, villancicos, así como diferentes eventos que realicemos en el centro.
Otro objetivo es utilizar en varias de las propuestas material de reciclaje con la intención de sensibilizarlos con el medio ambiente. Mostraremos cómo nuestra escuela se viste para la Navidad y se realizarán presentaciones o vídeos sobre las tradiciones navideñas en nuestros países.
Rango de edad: 3 - 16 años
Materias de docencia: Arte, Geografía, Historia, Lengua y Literatura, Música.
Materias de docencia adicionales: Arte, Medios Audiovisuales / Fotografía, Dramaturgia creativa.
Competencias básicas, metodología:
***
English translation
"Feel the Christmas"
This project consists of transmitting and spreading the Christmas spirit in our school and to our eTwinning friends. The idea is to represent our traditions around Christmas, how it is celebrated in our culture. We're going to work with students from kindergarten through high school. It is a very general project, where they have space all kinds of proposals such as the design of Christmas postcards, murals, typical recipes of these dates, carols, as well as different events that we hold.
Another objective is to use recycling materials in several of the activities with the intention of raising the pupils ' awareness of the environment. We will show how our school dresses for Christmas and there will be presentations or videos about Christmas traditions in our countries.
Age range:
3 - 16 years old
Subjects of teaching:
Art, Geography, History, Language & Literature, Music
Additional subjects of teaching:
Art, Audiovisual media / Photography, Creative Dramaturgy
Key competences, methodology:
Cultural awareness and expression, Digital, Literacy, Multilingual, Personal, social and learning to learn.
***
Greek translation
"Νιώσε τα Χριστούγεννα"
Αυτό το έργο αφορά τη μετάδοση και την διάχυση του χριστουγεννιάτικου πνεύματος του σχολείου μας και στους φίλους μας που αδελφοποιούνται. Η ιδέα είναι να αντιπροσωπεύσουμε τις παραδόσεις μας γύρω από τα Χριστούγεννα, πώς γιορτάζονται στον πολιτισμό μας. Θα δουλέψουμε με τους μαθητές από την παιδική ηλικία μέχρι το λύκειο. Είναι ένα πολύ γενικό εγχείρημα, όπου κάθε είδους προτάσεις έχουν χώρο, όπως ο σχεδιασμός των χριστουγεννιάτικων καρτών, οι τοιχογραφίες, οι τυπικές συνταγές αυτών των ημερομηνιών, τα κάλαντα, καθώς και τα διαφορετικά γεγονότα που κάνουμε.
Ένας άλλος στόχος είναι η χρήση υλικών ανακύκλωσης σε πολλές από τις δραστηριότητες, με σκοπό την ευαισθητοποίηση των μαθητών και μαθητριών για το περιβάλλον. Θα δείξουμε πώς στολίζεται το Σχολείο μας για τα Χριστούγεννα και θα κάνουμε παρουσιάσεις ή βίντεο για τις χριστουγεννιάτικες παραδόσεις στις χώρες μας.
Εύρος ηλικίας:
Από 3 έως 16 ετών
Μαθήματα διδασκαλίας:
Τέχνη, Γεωγραφία, Ιστορία, Γλώσσα & Λογοτεχνία, Μουσική.
Μαθήματα επαγγελματικής εκπαίδευσης:
Τέχνη, οπτικοακουστικά μέσα / φωτογραφία, δημιουργική δραματουργία.
Βασικές ικανότητες, μεθοδολογία:
Πολιτιστική καλλιέργεια και έκφραση, ψηφιακή, συμπεριληπτική, διαφοροποιημένη παιδαγωγική, διαθεματική, προσωπική, κοινωνική, γνωστική και μεταγνωστική εκπαίδευση - μαθαίνοντας να μαθαίνω.
https://blogs.sch.gr/arteducate/2023/01/01/niose-ta-christoygenna-siente-la-navidad/