Every eTwinner and their events, messages, posts, projects’ materials and everything published on the eTwinning area must adhere to, and comply with, the following core principles, in line with the European Union’s Fundamental Values and general principles.

 eTwinning Code of conduct

Be inclusive. Everyone’s opinions and views are always welcomed

Be respectful. Members of the eTwinning community must be respectful when dealing with their peers and interacting with one another.

Be tolerant. Disagreement is inevitable, from time to time. Tolerance for the views of others drives the pragmatic approach encouraged in this community.

Be polite and friendly in all forms of communication – especially remote communication, where opportunities for misunderstanding are greater.

Code de conduite eTwinning

Être inclusif Les opinions et points de vue de chacun sont toujours bienvenus

Être respectueux. . Les membres de la communauté eTwinning doivent être respectueux lorsqu’ils traitent avec leurs pairs et interagissent entre eux.

Être tolérant. Les désaccords sont inévitables, de temps en temps. La tolérance à l’égard des opinions des autres régit l’approche pragmatique encouragée dans cette communauté.

Être poli et amical ns toutes les formes de communication – en particulier la communication à distance, où les risques de malentendu sont plus grands.

Κώδικας Δεοντολογίας eTwinning

Επίδειξη συμπεριληπτικής συμπεριφοράς. Όλες οι απόψεις και οι γνώμες είναι πάντα ευπρόσδεκτες

Επίδειξη σεβασμού. . Τα μέλη της κοινότητας του eTwinning οφείλουν να επιδεικνύουν σεβασμό κατά τη συνδιαλλαγή με τους ομοτίμους τους και τη μεταξύ τους αλληλεπίδραση.

Επίδειξη ανοχής. . Οι διαφωνίες είναι αναπόφευκτες κατά διαστήματα. Η ανεκτικότητα απέναντι στις απόψεις των άλλων αποτελεί τη βάση της πραγματιστικής προσέγγισης που ενθαρρύνεται στην παρούσα κοινότητα.

Επίδειξη ευγένειας και φιλικής διάθεσης σε όλες τις μορφές επικοινωνίας – ιδιαίτερα κατά την εξ αποστάσεως επικοινωνία, όπου οι πιθανότητες παρανοήσεων είναι μεγαλύτερες.

Codul de conduită eTwinning

Să fie incluzive. Sunt binevenite și acceptate opiniile și părerile tuturor

Să fie respectuoase. . Membrii comunității eTwinning trebuie să dea dovadă de respect când colaborează și interacționează între ei.

Să fie tolerante. . Din când în când, dezacordurile sunt inevitabile. Toleranța față de opiniile altora este motorul abordării pragmatice încurajate în această comunitate

Să fie politicoase și prietenoase. indiferent de forma de comunicare, dar mai ales în cazul comunicării la distanță, acolo unde există șanse mai mari să se manifeste lipsa de înțelegere.

Código de conducta de eTwinning

Trabaja por la inclusión. Las opiniones y puntos de vista de todo el mundo son bienvenidos

Muestra respeto. . Las personas que conforman la comunidad eTwinning deben comportarse con respeto al tratarse e interactuar entre sí Respetar a otras personas y su actividad en esta plataforma,

Sé tolerante. . A veces es inevitable estar en desacuerdo. La tolerancia ante puntos de vista ajenos impulsa el enfoque pragmático que fomentamos en nuestra comunidad.

Gasta educación y amabilidad en todas las formas de comunicación, especialmente al comunicarte a distancia, pues se dan más oportunidades de malentendidos.

Kodeks postępowania eTwinning

Włączanie Wszystkie opinie i poglądy są zawsze mile widziane

Szacunek. . We wzajemnych kontaktach i interakcjach członkowie społeczności eTwinning muszą okazywać sobie szacunek.

Tolerancja.. Od czasu do czasu różnice zdań są nieuniknione. Tolerancja wobec poglądów innych osób wspiera pragmatyczne podejście promowane w tej społeczności.

Uprzejmość i życzliwość są ważne we wszystkich formach komunikacji - zwłaszcza komunikacji zdalnej, gdzie prawdopodobieństwo powstania nieporozumień jest większe.