تجاوز إلى المحتوى الرئيسي
European Commission logo
European School Education Platform
word as source
TwinSpace | TwinSpace

AT THE BEGINNING, THERE WAS A WORD

الصفحات

Jointly created dictionary

Created by Magda Wiernowolska
Last updated by Magda Wiernowolska 10 months ago

 

 

book

 

 

Twinboard
When working on flashcards - 4a SP2NB Poland (Urszula Patrzykąt, Monika Stasilonis-Bedorf)

As the project developed, it occurred to us to share this knowledge. Quizlet came in handy, thanks to which we made flashcards with words in English. On the other side there were equivalents of a given word in our three native languages ​​and an illustration of the word. Each partner created a dozen or so flashcards. We shared them with our colleagues who were not involved in the project.

Title
Book - English-Spanish-Polish-Turkish dictionary
Description
Description

Here we collected words associated with the book.

Title
Multilingual dictionary - "book"
Description
Description

Using Quizlet, we created flashcards for learning English and more...

Title
What is the book associated with?
Description
Description

Here we collected words in English associated with the word "book".

Elif Yıldız Çiftçi. Atatürk Primary School

The first step in creating a collaborative dictionary was to add words related to the vocabulary book to the tricider. We identified and wrote our words in our native language, then translated them into English through the dictionary. We added it to the web2 tool.

Elif Yıldız Çiftçi,. Atatürk Primary School

We create flashcards with quizlette, a different web2 tool, by using the words in the dictionary we created jointly with our partners. The cards were prepared with English words on one side and the equivalents of a word in the native languages ​​of three countries on the other side. There were illustrations of each word. We shared this with our parents and other colleagues who were not involved in the project.

2a SP2NB Poland (Magda Wiernowolska, Monika Stasilonis-Bedorf) creates a Polish-English dictionary

The design task was to create a dictionary. First, we all (Poland, Spain and Turkey) collected words in English that are associated with the word "book". Then we entered them into a Google document and added the equivalents of these words in Spanish, Polish and Turkish. In this way, we wanted to explore the similarities and differences between languages ​​from different families. In addition, it could be a great beginning of interest in a language other than English.