Ce projet consiste en l’échange et l’entraide des élèves des collèges partenaires. Les activités réalisées ont pour objectif de motiver les élèves, notamment des élèves en difficulté et des élèves ULIS dans leur apprentissage de l’espagnol, du français et des TICE, et de leur faire prendre conscience de la richesse d’une culture différente. La présentation de chaque élève, de leur collège, de leur emploi du temps et de leur routine, leurs loisirs, des fêtes et traditions de chaque pays partenaire feront partie des thèmes des activités abordées dans ce projet dont la production finale sera la réalisation d’une revue scolaire digitale.
¡ Hola a todos! ¡ Por fin llegaron nuestros sellos de calidad ! Gracias al trabajo y la excelente colaboración de todos en este projecto. Qué paséis un buen verano y unas excelentes vacaciones bien merecidas.
Bonjour à tous ! Finalement nos labels de qualité sont arrivés ! Merci au travail de tous et à l'excellente collaboration sur ce projet! Passez un bon été et de bonnes vacances bien méritées.
Voici les résultats de l'évaluation finale du projet des l'élèves. La grande majorité des élèves ont trouvé que faire partie d'un projet eTwinning est une façon innovante et très intéresante d'apprendre une langue et de faire connaissance avec des jeunes d'un autre pays. Les élèves français participaient pour la prèmière fois à un projet eTwinning et ils sont ravis et impacients de répéter à nouveau l'expérience.
Por fin publicamos los resultados de la evaluación final de los alumnos del proyecto. La gran mayoría de los alumnos piensa que participar en un proyecto eTwinning es una forma muy interestante de aprender un idioma y de conocer a jóvenes de otros países. Los alumnos franceses, participaban por primera vez en un proyecto eTwinning y están encantados y deseándo repetir la experiencia.
En France on diffuse notre projet eTwinning à travers notre collège et notre ville... On espère que la ville de Montrouge le diffusera bientôt dans son magazine et ses réseaux sociaux !
En Francia difundimos nuestro poyecto eTwinning a través de nuestro instituto y nuestra ciudad.... ¡Esperamos la ciudad de Montrouge publique pronto el proyecto en su revista y redes sociales !
FR-COMMUNICATION DANS CE PROJET:
Je vous laisse les images de nottre parcours aux Pages. Je remercie Rocio Ginés de m'avoir invité à la réalisation de ce nouveau projet. Mes élèves ont étè enchantés.
ES- COMUNICACIÓN EN ESTE PROYECTO:
Dejo las evidencias en la sección de Páginas. Gracias Rocio por tu invitación a la realización de este nuevo proyecto. A mis alumnos les encanto la experiencia!
TERMINAMOS CON LA EVALUACIÓN FINAL/ ON TERMINE AVEC L'ÉVALUATION FINALE.
EN ESPAÑA DIFUNDIMOS NUESTRO PROYECTO... BIENVENIDOS!
EN ESPAGNE ON FAIT LA DIFFUSION DE NOTRE PROJET... BIENVENUE!!
TWITTER, FACEBOOK , INSTAGRAM,BLOGS..
https://pedagogiainclusivaya.blogspot.com/2022/10/un-amigo-es-un-tesoro-proyecto.html
Enhorabuena a todos los alumnos que han colaborado activamente en este proyecto.
Desde IES Ribera del Bullaque, los alumnos participantes de 2º os dejan este GIF del producto final. También podéis ver el ebook en páginas.
Félicitations à tous les élèves qui ont activement collaboré à ce projet.De l'IES Ribera del Bullaque, les étudiants participants de 2e vous laissent ce GIF du produit final. Vous pouvez également voir l'ebook dans les pages.
https://twinspace.etwinning.net/194788/pages/page/2329463
https://www.flipsnack.com/E6BE6C5569B/un-amigo-es-un-tesoro-un-ami-est-un-tre-sor.html
Félicitations à tous les élèves qui ont participé activement à la réalisation de ce projet.
Les élèves de la classe 4ème3 du Collège Haut Mesnil vous laissent comme produit final cette vidéo qui récapitule tout le travail effectué pendant notre projet.
PRODUIT FINAL DE NOTRE PROJET ETWINNING
PRODUCTO FINAL DEL PROJECTO ETWINNING
Les élèves français sont aussi en train de finir l'évaluation finale.
L'évaluation du professeur a été faite !
