Skip to main content
European School Education Platform
News item

eTwinning community rallies around Ukrainian teachers and students

La guerra in corso in Ucraina e le sofferenze che ha portato al popolo ucraino sono causa di grande dolore in tutto il mondo. La comunità eTwinning ha risposto con solidarietà per mostrare agli studenti, ai genitori e agli insegnanti ucraini che ciò che sta accadendo in Ucraina riguarda tutti noi e che tutti insieme richiediamo a gran voce la fine del conflitto.
eTwinning Ukrainian Group Activities

Attraverso il gruppo di base eTwinning Supports Ukraine: community-driven solidarity activities (eTwinning per l’Ucraina: attività di solidarietà guidate dalla comunità), gli eTwinner hanno unito le loro forze e partecipato a diverse attività di solidarietà, hanno inviato messaggi di supporto alle persone colpite e hanno riconfermato la loro profonda e comune fede nei principi umanitari. 

 

Gli eTwinner hanno creato un word cloud multilingue per la solidarietà nel quale vengono registrate tutte le parole associate all’idea di solidarietà e hanno inviato dei messaggi multimediali a favore della pace e della democrazia. Gli studenti hanno realizzato disegni, origami e souvenir per gli studenti ucraini, e gli insegnanti hanno letto loro delle storie popolari ucraine per celebrare i loro costumi e le loro tradizioni. Gli studenti hanno scritto delle lettere ai loro amici ucraini esprimendo in modi creativi il loro incoraggiamento.

 

Gli insegnanti che stanno ospitando o hanno ospitato gli studenti rifugiati hanno registrano la loro posizione sulla mappa Keep in touch per gli studenti ucraini rifugiati e gli insegnanti che li ospitano, scambiando informazioni e idee.  Gli insegnanti ucraini e gli eTwinner di tutta Europa hanno aggiunto foto e aggiornamenti sugli atti di solidarietà compiuti in Europa e nel mondo.

 

All'inizio di settembre è stato organizzato un evento eTwinning per facilitare l’inizio dell’anno scolastico per gli studenti ucraini rifugiati nei diversi paesi ospitanti. Nel Padlet “European Helping Hands to Young Ukrainians” (Gesti d’aiuto europei per i giovani ucraini), Valentyna Gatalska, un’eTwinner ucraina, ha chiesto a tutti gli insegnanti d’Europa di condividere le loro esperienze di insegnamento con gli studenti ucraini. Di quale tipo di aiuto avevano bisogno gli insegnanti per coinvolgere attivamente questi bambini nelle loro scuole? Forse gli insegnanti ucraini potevano offrire loro dei suggerimenti. Per permettere agli insegnanti di mostrare il loro impegno e condividere online il lavoro svolto è stato creato un apposito Wakelet

 

Durante le Settimane eTwinning, il 19 ottobre 2022, la OSN greca (Organizzazione di supporto nazionale), in collaborazione con la OSN cipriota ha organizzato un evento online dedicato all’inclusione e ai progetti eTwinning che hanno previsto attività di solidarietà a favore dell'Ucraina, condividendo le attività coordinate dal gruppo di base. In qualità di esperto, Nikos Lekkos, consulente scolastico a Cipro, si è focalizzato sul tema dell'inclusione e su come questa possa essere promossa attraverso i progetti eTwinning. Due eTwinner greche, Katerina Kyriakidou e Athanasia Zafeiropoulou, hanno presentato le attività di solidarietà transnazionale che hanno attuato nei loro progetti eTwinning.

 

Attraverso un approccio collaborativo, la comunità eTwinning promuove un impegno attivo nella società a favore della costruzione di comunità democratiche inclusive e fondate sulla pace. Empatia e solidarietà sono principi fondamentali per la pace e sono al cuore dell’istruzione e della nostra comunità eTwinning.

Additional information

  • Education type:
    School Education
  • Target audience:
    Head Teacher / Principal
    Not-for-profit / NGO staff
    Parent / Guardian
    Pedagogical Adviser
    Teacher