Schülerinnen und Schüler der 9. Klasse (Troisième) aus den Collèges Marsas und Vérac in Frankreich sowie der Max-Ulrich-von-Drechsel Realschule in Deutschland nehmen gemeinsam an einem eTwinning-Projekt teil. Ziel ist es, den Austausch zwischen Jugendlichen beider Länder zu fördern und Europa im Alltag erlebbar zu machen. Im Verlauf des Projekts arbeiten die Teilnehmer an abwechslungsreichen Aufgaben wie dem Erstellen von Steckbriefen, gemeinsamen Podcasts, einem digitalen Adventskalender, Quizzen sowie einem Film über die jeweiligen Schulen. Regelmäßige Videokonferenzen ermöglichen den direkten Austausch und gemeinsames Arbeiten. Das Projekt dient als Vorbereitung auf eine gemeinsame Drittortbegegnung, die vom 16. bis 20. März 2026 in Niederbronn-les-Bains (Frankreich) stattfinden wird. Dort werden sich die deutschen und französischen Jugendlichen persönlich kennenlernen. Sie unternehmen gemeinsame Ausflüge nach Straßburg und Freiburg, außerdem arbeiten sie in der Unterkunft an einem Tag an einem gemeinsamen Projekt. Description du projet (Français) Des élèves du niveau Troisième des collèges de Marsas et de Vérac (France), ainsi que de la Max-Ulrich-von-Drechsel Realschule (Allemagne), participent ensemble à un projet eTwinning. L’objectif est de promouvoir les échanges entre les jeunes des deux pays et de rendre l’Europe concrète au quotidien. Au fil du projet, les participants réalisent différentes activités telles que la création de fiches de présentation, des podcasts, un calendrier de l’Avent numérique, des quiz et un film sur leurs établissements scolaires. Des visioconférences régulières permettent un échange direct et un travail collaboratif. Ce projet prépare à une future rencontre en tiers lieu qui aura lieu du 16 au 20 mars 2026 à Niederbronn-les-Bains (France). Ils feront des excursions communes à Strasbourg et Fribourg et travailleront également sur un projet commun pendant une journée dans l’auberge de jeunesse. Objectifs linguistiques : - Encourager la communication dans la langue du partenaire (allemand/français) - Développer la compréhension orale et l’expression à travers des podcasts et des visioconférences - Produire et présenter des contenus multilingues Objectifs culturels : - Découvrir le mode de vie et l’école du pays partenaire - Lutter contre les préjugés et favoriser la tolérance et l’ouverture d’esprit - Vivre les valeurs européennes par la coopération - Renforcer les compétences interculturelles par la rencontre en présentiel Le projet offre, en ligne et en présentiel, de nombreuses occasions de découvrir activement la langue et la culture du pays voisin, et de tisser des liens d’amitié au-delà des frontières.