Dans quelle mesure l'oeuvre de Seethaler est-elle écrite à la manière d'une partition ?
« Ce texte, je l’ai composé plus que je ne l’ai pensé. Un bon texte crée sa propre musique, son propre rythme. Pour celui-ci, il était très important de penser à la musique, puisqu’il s’agit de Gustav Mahler, pour lequel tout a par ailleurs déjà été dit. Il fallait donc que je crée un nouveau personnage. La plupart du temps, on utilise beaucoup trop de mots, que ce soit à l’oral ou à l’écrit. Des mots qui finissent par être vidés de leur sens et qui en viennent à masquer l’histoire. Ce que j'ai essayé de faire, c'est remplir l’espace entre les mots. » Robert Seethaler
« Ce texte, je l’ai composé plus que je ne l’ai pensé. Un bon texte crée sa propre musique, son propre rythme. Pour celui-ci, il était très important de penser à la musique, puisqu’il s’agit de Gustav Mahler, pour lequel tout a par ailleurs déjà été dit. Il fallait donc que je crée un nouveau personnage. La plupart du temps, on utilise beaucoup trop de mots, que ce soit à l’oral ou à l’écrit. Des mots qui finissent par être vidés de leur sens et qui en viennent à masquer l’histoire. Ce que j'ai essayé de faire, c'est remplir l’espace entre les mots. »
Suite de la réflexion : publiée prochainement.
|
|
Musique et littérature, rencontre de deux arts.
L’écriture biographique, entre création et réalité. |