Every 23rd April, people celebrate World Book Day.

This day corresponds to the death date of two prominent authors: Miguel de Cervantes (Spanish!) and William Shakespeare. 

Do you know some books written by these two authors, have you read them?

Can you find other writers who were born or who died on 23rd April ? You can use the discussion thread for an answer.

Every year a World Book Capital is also designated. In 2024, it will be Strasbourg in France.

At this stage of the project, the transnational teams are created. So our idea is to celebrate World Book Day by designing and sending bookmarks to teammates.

Read the instructions and watch tutorials on the next page to help you find ideas. 

Co roku, 23-go kwietnia, obchodzi się Światowy Dzień Książki i Praw Autorskich. 

Tego dnia przypada rocznica śmierci sławnych autorów, Miguel'a de Cervantes'a  (Hiszpania) i Williama Shakespeare'a (Anglia).

Czy znasz lub czytałeś/ -aś dzieła tych autorów? Czy znasz lub chciałbyś / chciałabyś dowiedzieć się o innych autorach, urodzonych lub zmarłych tego dnia? Poniżej możesz skorzystać z linku do dyskusji jeśli chesz się wypowiedzieć na ten temat. 

Każdego roku wybierana jest stolica Światowego Dnia Książki. Tego roku jest nią Strasbourg we Francji.

Na tym etapie projektu tworzymy międzynarodowe grupy. Mamy pomysł, aby wykonać zakładki do książek, które następnie wyślemy naszym partnerom z okazji Światowego Dnia Książki. Przeczytaj poniższe instrukcje na kolejnej stronie, pomogą ci podjąć decyzję jaką zakładkę chcesz wykonać. 

Svakog 23. travnja obilježavamo Svjetski dan knjige i autorskih prava.

Taj dan odgovara datumu smrti dvojice  pisaca: Miguela de Cervantesa  i Williama Shakespearea . 

Znate li neku njihovu knjigu?  Jeste li je pročitali?

Možete li pronaći druge pisce koji su rođeni ili umrli 23. travnja? Za odgovor možete koristiti nit rasprave.

Svake godine također se određuje Svjetska prijestolnica knjige.  U 2024. godine to će biti Strasbourg u Francuskoj.

Ispod naslova koje smo izabrali za čitanje, stvaraju se transnacionalni timovi.  Naša ideja je obilježiti Svjetski dan knjige osmišljavanjem i slanjem straničnika (bookmarkera) kolegama iz tima.

Pročitajte upute i pogledajte prijedloge na sljedećoj stranici kako biste lakše pronašli ideje. 

Chaque année à travers le monde on célèbre la Journée mondiale du livre. Cet événement annuel se déroule le 23 avril, jour de la mort de Miguel de Cervantes (il était espagnol!) et de William Shakespeare, deux célèbres auteurs. 

Connaissez-vous leurs oeuvres, en avez-vu lu ? Vous pouvez utiliser le fil de discussion de cette page pour répondre.

Chaque année, une ville est désignée capitale mondiale du livre. Pour l'année 2024, il s'agit de Strasbourg (France).

Nos équipes transnationales sont maintenant constituées. L'idée est donc de célébrer cette Journée mondiale du livre en créant des marque-pages pour les envoyer aux co-équipiers.

Rendez-vous à la page suivante pour les détails des consignes et des modèles.

Spain

Cada 23 de abril se celebra el Día Mundial del Libro.

Este día corresponde a la fecha de fallecimiento de dos destacados autores: Miguel de Cervantes (¡español!) y William Shakespeare.

¿Conoces algunos libros escritos por estos dos autores?¿Los has leído?

¿Puedes encontrar otros escritores que nacieron o murieron el 23 de abril? Puedes utilizar el hilo de discusión para deja tu respuesta.

Cada año también se designa una Capital Mundial del Libro. En 2024 será Estrasburgo en Francia.

En esta fase del proyecto se han creado los equipos transnacionales. Por eso nuestra idea es celebrar el Día Mundial del Libro diseñando y enviando marcapáginas a los compañeros de equipo.

Lee las instrucciones y ve los tutoriales en la página siguiente para ayudarte a encontrar ideas.

Turkey

Her 23 Nisan'da insanlar Dünya Kitap Günü'nü kutluyor.

Bu gün iki önemli yazarın ölüm tarihine denk gelmektedir: Miguel de Cervantes (İspanyol) ve William Shakespeare. 

Bu iki yazarın yazdığı bazı kitapları biliyor musunuz, okudunuz mu?

23Nisan'da doğmuş ya da ölmüş başka yazarlar bulabilir misiniz? Cevap için tartışma başlığını kullanabilirsiniz.

Her yıl bir Dünya Kitap Başkenti de belirlenmektedir. Bu başkent 2024 yılında Fransa'nın Strasbourg kenti olacak.

Projenin bu aşamasında ulus ötesi ekipler oluşturuluyor. Bizim fikrimiz, Dünya Kitap Günü'nü kitap ayraçları tasarlayıp takım arkadaşlarına göndererek kutlamak.

Fikir bulmanıza yardımcı olması için talimatları okuyun ve bir sonraki sayfadaki eğitimleri izleyin.