Əsas kontentə keçin
European School Education Platform
TwinSpace | TwinSpace

I design, I transform / Tasarlıyorum Dönüştürüyorum

Səhifələr

Project Introduction / Proje Tanıtımı / Εισαγωγή Έργου / Вступ до проекту

Created by ismail BAYDAR
Last updated by Φωτεινή Παπαδοπούλου 2 years 3 months ago

Bu projeyle öğrencilerimiz:

1. Doğanın, sınırlı kaynaklarla insanoğlunun sınırsız ihtiyaçlarını karşılamak zorunda olduğunu ve atıkları neden dönüştürmemiz gerektiğini öğrenecekler.

2. Geri Dönüşümün ne olduğunu, Geri Dönüştürülebilir atıkları ve onların atık kutularının renklerini öğrenecekler. Böylece atıkları ayrıştırmayı bilecekler.

3. İleri Dönüşümün ne olduğunu öğrenecek ve atık malzemelerden yeni tasarımlar üretmeyi öğrenecekler.

4. Çevre Bilinci ve farkındalıkları artacak, çevreye karşı daha duyarlı olacaklar.

5. Çevreyle ilgili çalışan Sivil Toplum Kuruluşlarıyla birlikte iş yapma istekleri artacak.

6. Proje esnasında yaptıkları çalışmaları sergileyecekleri ve diğer ortaklarıyla kuracakları çevrimiçi iletişim esnasında internette nasıl güvende kalacaklarını ve web2.0 araçlarını kullanmayı öğrenecekler.

7. Grup çalışmasını öğrenecekler.

8. Farklı okullardan ve dillerden akranlarıyla kuracakları iletişim sonucu sosyalleşecekler ve kendilerini daha rahat ifade edebilir hale gelecekler.

9. Tasarım becerileri gelişecek.

10. Farklı Dile karşı ilgileri artacak.

 

 

Με αυτό το έργο οι μαθητές και οι μαθήτριές μας:

1. Θα μάθουν ότι η φύση πρέπει να καλύψει τις απεριόριστες ανάγκες των ανθρώπων με περιορισμένους πόρους και γιατί πρέπει να ανακυκλώνουμε τα απόβλητα.

2. Θα μάθουν τι είναι η Ανακύκλωση, τα Ανακυκλώσιμα απόβλητα και τα χρώματα των κάδων απορριμμάτων τους. Έτσι θα ξέρουν πώς να διαχωρίζουν τα απόβλητα.

3. Θα μάθουν τι είναι το Upcycling και θα μάθουν πώς να παράγουν νέα σχέδια από άχρηστα υλικά.

4. Θα αυξηθεί η περιβαλλοντική τους συνείδηση ​​και ευαισθητοποίηση και θα είναι πιο ευαίσθητοι στο περιβάλλον.

5. Θα αυξηθεί η προθυμία για συναλλαγές με μη κυβερνητικές οργανώσεις που εργάζονται για το περιβάλλον.

6. Θα εκθέσουν τη δουλειά τους κατά τη διάρκεια του έργου και θα μάθουν πώς να παραμείνουν ασφαλείς στο διαδίκτυο και να χρησιμοποιούν εργαλεία web2.0 κατά την ηλεκτρονική επικοινωνία με άλλους συνεργάτες.

7. Θα μάθουν ομαδική εργασία.

8. Θα κοινωνικοποιηθούν και θα εκφραστούν πιο εύκολα ως αποτέλεσμα της επικοινωνίας με συνομηλίκους τους από διαφορετικά σχολεία και γλώσσες.

9. Οι δεξιότητες σχεδιασμού θα βελτιωθούν.

10. Το ενδιαφέρον τους για διάφορες γλώσσες θα αυξηθεί.

 

With this project, our students:

1. They will learn that nature has to meet the unlimited needs of human beings with limited resources and why we need to recycle waste.

2. They will learn what Recycling is, Recyclable waste and the colors of their waste bins. So they will know how to separate waste.

3. They will learn what Upcycling is and learn how to produce new designs from waste materials.

4. Their environmental consciousness and awareness will increase and they will be more sensitive to the environment.

5. Willingness to do business with non-governmental organizations working on the environment will increase.

6. They will exhibit their work during the project and learn how to stay safe on the internet and use web2.0 tools during online communication with other partners.

7. They will learn group work.

8. They will socialize and express themselves more easily as a result of communication with their peers from different schools and languages.

9. Design skills will improve.

10. Their interest in different languages ​​will increase.

İş süreci - Business process

Ortak okullarınızla nasıl çalışmayı planladığınızı ve sorumlulukların nasıl paylaşıldığını belirtin. Yaklaşık bir aktivite takvimi verin, partnerinizle ne sıklıkta çalışacağınızı belirtin; öğrencilerinizi nasıl dahil etmeyi planladığınızı belirtin; Farklı okullardaki öğrencilerden oluşan ekipler oluşturmayı düşünüyorsanız ve diğer ilgili bilgiler.

We had preliminary meetings with our partners before the project. In this project we will have partner schools from Turkey and Europe. We are making our project application in October. After the project is approved, each partner will create the student groups they will work with and add them to Twinspace.

After the information work of the teachers: Responsible teachers will be project advisors and students will carry out the project work. Meeting plans will be made in cooperation.

Until the second week of NOVEMBER (01-15 NOVEMBER), each group will explain to their students the subject, purpose and goal of the project. They will inform them about what Recycling and Upcycling is and the colors of the waste bins.

In the third week of NOVEMBER (16-23 NOVEMBER), e-safety seminar will be held and web2.0 tools will be introduced to the students. 

In the last week of NOVEMBER (24-30 NOVEMBER), an online introduction and information meeting will be held on Zoom platform with the participation of all our partners and students.

During the first week of DECEMBER (1-7 DECEMBER), students will prepare short introductory presentations for themselves.

By the second week of DECEMBER (01-15 DECEMBER), all students will design a project-specific logo and various posters to be used in the project. All liked posters will be prepared in English, Turkish, Greek and Ukrainian in order to attract attention in schools and will be promoted and disseminated in schools by the project students. These posters will be hung in December in the place that the school administration will see fit and will remain until the end of the project.

During the month of DECEMBER (01-30 DECEMBER), each school will create recycling bins in schools according to their own means (existing bins, if any, or with the contribution of Local Municipality, Private or public institution or by designing them themselves).

By the end of JANUARY (02-30 JANUARY), they will start a garbage or waste collection campaign in their schools and try to spread it to the whole school with the contribution of their project responsible teachers.

In the last week of JANUARY (25-31 JANUARY), an evaluation meeting will be held on Twinspace with the participation of all groups.

In the last week of JANUARY (25-31 JANUARY), a satisfaction survey will be conducted on Twinspace.

In FEBRUARY and MARCH (1 FEBRUARY - 31 MARCH), upcycling designs will be made from waste materials in the classroom or workshop and the designed ideas will be transformed into products.

In the last week of MARCH (25-31 MARCH), an evaluation meeting will be held with the participation of all groups from Twinspace.

During the month of APRIL (1-30 APRIL), panel works will be done on the panels deemed appropriate by the school administration and the works done so far will be exhibited.

In the last week of APRIL (22-30 APRIL), an evaluation meeting will be held with the participation of all groups from Twinspace.

In the last week of MAY, design works produced from waste materials will be exhibited and illustrated.

Twinspace main page will be created by İsmail BAYDAR until the end of November. On the pages created, areas will be created for each member to exhibit their own work and each member will upload their own work there.

The surveys will be prepared by one member each month and which member will prepare which month will be decided at the first online meeting.

In the first online meeting, all students and all members will be informed about the use of Twinspace and it will be ensured that Twinspace is used effectively and efficiently.

It is the responsibility of all members to upload their project materials to Twinspace materials section.

Proje öncesinde ortaklarımızla ön görüşmeler yaptık. Bu projede Türkiye ve Avrupa'dan ortak okullarımız olacak. Ekim ayı içerisinde proje başvurumuzu yapıyoruz. Proje onaylandıktan sonra her ortak birlikte çalışacağı öğrenci gruplarını oluşturacak ve Twinspace'e ekleyecek.

Öğretmenlerin bilgilendirme çalışmasından sonra: Sorumlu öğretmenler proje danışmanı olacak ve öğrenciler proje çalışmalarını yürütecek. Toplantı planları işbirliği içinde yapılacaktır.

KASIM ayının ikinci haftasına kadar (01-15 KASIM) her grup kendi öğrencilerine projenin konusunu, amacını ve hedefini anlatacaktır. Geri Dönüşüm ve İleri Dönüşümün ne olduğu ve atık kutularının renkleri hakkında öğrencileri bilgilendireceklerdir.

KASIM ayının üçüncü haftasında (16-23 KASIM) e-güvenlik semineri düzenlenecek ve öğrencilere web2.0 araçları tanıtılacaktır. 

KASIM ayının son haftasında (24-30 KASIM) Zoom platformu üzerinden tüm ortaklarımızın ve öğrencilerimizin katılımıyla online tanıtım ve bilgilendirme toplantısı yapılacaktır.

ARALIK ayının ilk haftasında (1-7 ARALIK) öğrenciler kendileri için kısa tanıtım sunumları hazırlayacaklardır.

ARALIK ayının ikinci haftasına kadar (01-15 ARALIK) tüm öğrenciler projeye özgü bir logo ve projede kullanılacak çeşitli posterler tasarlayacaklardır. Beğenilen tüm posterler okullarda dikkat çekmesi amacıyla İngilizce, Türkçe, Yunanca ve Ukraynaca olarak hazırlanacak ve proje öğrencileri tarafından okullarda tanıtılacak ve yaygınlaştırılacaktır. Bu posterler Aralık ayı içerisinde okul idaresinin uygun göreceği yere asılacak ve proje sonuna kadar kalacaktır.

ARALIK ayı boyunca (01-30 ARALIK) her okul kendi imkanlarına göre (varsa mevcut kutular, yoksa Yerel Belediye, Özel veya kamu kuruluşu katkısı ile veya kendileri tasarlayarak) okullarda geri dönüşüm kutuları oluşturacaktır.

OCAK ayı sonuna kadar (02-30 OCAK) okullarında bir çöp veya atık toplama kampanyası başlatacaklar ve proje sorumlusu öğretmenlerinin de katkısıyla bunu tüm okula yaymaya çalışacaklardır.

OCAK ayının son haftasında (25-31 OCAK) Twinspace üzerinde tüm grupların katılımı ile bir değerlendirme toplantısı yapılacaktır.

OCAK ayının son haftasında (25-31 OCAK) Twinspace üzerinden memnuniyet anketi yapılacaktır.

ŞUBAT ve MART aylarında (1 ŞUBAT - 31 MART) sınıfta veya atölyede atık malzemelerden ileri dönüşüm tasarımları yapılacak ve tasarlanan fikirler ürüne dönüştürülecektir.

MART ayının son haftasında (25-31 MART) Twinspace'ten tüm grupların katılımıyla bir değerlendirme toplantısı yapılacaktır.

NİSAN ayı boyunca (1-30 NİSAN) okul idaresi tarafından uygun görülen panolarda pano çalışmaları yapılacak ve bugüne kadar yapılan çalışmalar sergilenecektir.

NİSAN ayının son haftasında (22-30 NİSAN) Twinspace'ten tüm grupların katılımı ile bir değerlendirme toplantısı yapılacaktır.

MAYIS ayının son haftasında atık malzemelerden üretilen tasarım çalışmaları sergilenecek ve resimlendirilecektir.

Twinspace ana sayfası Kasım ayı sonuna kadar İsmail BAYDAR tarafından oluşturulacaktır. Oluşturulan sayfalarda her üyenin kendi çalışmasını sergileyebileceği alanlar oluşturulacak ve her üye kendi çalışmasını buraya yükleyecektir.

Anketler her ay bir üye tarafından hazırlanacak ve hangi ay hangi üyenin hazırlayacağına ilk online toplantıda karar verilecektir.

İlk çevrimiçi toplantıda tüm öğrenciler ve tüm üyeler Twinspace'in kullanımı hakkında bilgilendirilecek ve Twinspace'in etkin ve verimli bir şekilde kullanılması sağlanacaktır.

Proje materyallerini Twinspace materyaller bölümüne yüklemek tüm üyelerin sorumluluğundadır.

Είχαμε προκαταρκτικές συναντήσεις με τους εταίρους μας πριν από το έργο. Σε αυτό το πρόγραμμα θα έχουμε σχολεία-εταίρους από την Τουρκία και την Ευρώπη. Κάνουμε την αίτηση για το έργο μας τον Οκτώβριο. Αφού εγκριθεί το έργο, κάθε εταίρος θα δημιουργήσει τις ομάδες μαθητών με τις οποίες θα συνεργαστεί και θα τις προσθέσει στο Twinspace.

Μετά την εργασία ενημέρωσης των εκπαιδευτικών: Οι υπεύθυνοι καθηγητές θα είναι σύμβουλοι του έργου και οι μαθητές θα πραγματοποιήσουν την εργασία του έργου. Τα σχέδια συναντήσεων θα γίνουν σε συνεργασία.

Μέχρι τη δεύτερη εβδομάδα του ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ (01-15 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ), κάθε ομάδα θα εξηγήσει στους μαθητές της το αντικείμενο, τον σκοπό και τον στόχο του έργου. Θα τους ενημερώσουν για το τι είναι η Ανακύκλωση και η Ανακύκλωση και για τα χρώματα των κάδων απορριμμάτων.

Την τρίτη εβδομάδα του ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ (16-23 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ), θα πραγματοποιηθεί σεμινάριο ηλεκτρονικής ασφάλειας και θα παρουσιαστούν στους μαθητές τα εργαλεία web2.0. 

Την τελευταία εβδομάδα του ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ (24-30 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ), θα πραγματοποιηθεί μια διαδικτυακή συνάντηση γνωριμίας και ενημέρωσης στην πλατφόρμα Zoom με τη συμμετοχή όλων των εταίρων και των μαθητών μας.

Κατά την πρώτη εβδομάδα του ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ (1-7 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ), οι μαθητές θα προετοιμάσουν σύντομες εισαγωγικές παρουσιάσεις για τους εαυτούς τους.

Μέχρι τη δεύτερη εβδομάδα του ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ (01-15 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ), όλοι οι μαθητές θα σχεδιάσουν ένα ειδικό λογότυπο για το έργο και διάφορες αφίσες που θα χρησιμοποιηθούν στο έργο. Όλες οι αφίσες θα προετοιμαστούν στα αγγλικά, τουρκικά, ελληνικά και ουκρανικά για να προσελκύσουν την προσοχή στα σχολεία και θα προωθηθούν και θα διαδοθούν στα σχολεία από τους μαθητές του έργου. Οι αφίσες αυτές θα αναρτηθούν τον Δεκέμβριο σε σημείο που θα κρίνει η διεύθυνση του σχολείου και θα παραμείνουν μέχρι το τέλος του έργου.

Κατά τη διάρκεια του μήνα ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ (01-30 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ), κάθε σχολείο θα δημιουργήσει κάδους ανακύκλωσης στα σχολεία σύμφωνα με τα δικά του μέσα (υπάρχοντες κάδους, αν υπάρχουν, ή με τη συμβολή του Τοπικού Δήμου, ιδιωτικού ή δημόσιου φορέα ή σχεδιάζοντάς τους οι ίδιοι).

Μέχρι το τέλος του ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ (02-30 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ), θα ξεκινήσουν μια εκστρατεία συλλογής σκουπιδιών ή αποβλήτων στα σχολεία τους και θα προσπαθήσουν να την εξαπλώσουν σε όλο το σχολείο με τη συμβολή των υπεύθυνων εκπαιδευτικών του προγράμματος.

Την τελευταία εβδομάδα του ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ (25-31 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ), θα πραγματοποιηθεί συνάντηση αξιολόγησης στο Twinspace με τη συμμετοχή όλων των ομάδων.

Την τελευταία εβδομάδα του ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ (25-31 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ), θα διεξαχθεί έρευνα ικανοποίησης στο Twinspace.

Τον ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟ και τον ΜΑΡΤΙΟ (1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ - 31 ΜΑΡΤΙΟΥ), θα κατασκευαστούν σχέδια ανακύκλωσης από άχρηστα υλικά στην τάξη ή στο εργαστήριο και οι σχεδιασμένες ιδέες θα μετατραπούν σε προϊόντα.

Την τελευταία εβδομάδα του ΜΑΡΤΙΟΥ (25-31 ΜΑΡΤΙΟΥ), θα πραγματοποιηθεί συνάντηση αξιολόγησης με τη συμμετοχή όλων των ομάδων από το Twinspace.

Κατά τη διάρκεια του μήνα ΑΠΡΙΛΙΟΥ (1-30 ΑΠΡΙΛΙΟΥ), θα γίνουν εργασίες σε πάνελ που θα κριθούν κατάλληλα από τη διεύθυνση του σχολείου και θα εκτεθούν τα έργα που έχουν γίνει μέχρι τώρα.

Την τελευταία εβδομάδα του ΑΠΡΙΛΙΟΥ (22-30 ΑΠΡΙΛΙΟΥ), θα πραγματοποιηθεί συνάντηση αξιολόγησης με τη συμμετοχή όλων των ομάδων του Twinspace.

Την τελευταία εβδομάδα του ΜΑΪΟΥ, θα εκτεθούν και θα εικονογραφηθούν τα έργα σχεδιασμού που έχουν παραχθεί από απορρίμματα.

Η κεντρική σελίδα του Twinspace θα δημιουργηθεί από τον İsmail BAYDAR μέχρι το τέλος Νοεμβρίου. Στις σελίδες που θα δημιουργηθούν, θα δημιουργηθούν χώροι για κάθε μέλος για να εκθέσει το δικό του έργο και κάθε μέλος θα ανεβάσει εκεί το δικό του έργο.

Οι έρευνες θα ετοιμάζονται από ένα μέλος κάθε μήνα και το ποιο μέλος θα ετοιμάζει κάθε μήνα θα αποφασιστεί στην πρώτη διαδικτυακή συνάντηση.

Στην πρώτη διαδικτυακή συνάντηση, όλοι οι μαθητές και όλα τα μέλη θα ενημερωθούν για τη χρήση του Twinspace και θα διασφαλιστεί ότι το Twinspace χρησιμοποιείται αποτελεσματικά και αποδοτικά.

Είναι ευθύνη όλων των μελών να ανεβάζουν το υλικό του έργου τους στην ενότητα υλικών του Twinspace.

Beklenen sonuçlar - Expected results

Halka açık TwinSpace veya diğer kaynaklar gibi nihai bir ürün planlıyorsanız burada belirtin. Bunun yerine bir okul uygulamasının veya yeni bilginin iyileştirilmesini öngörebilirsiniz.

All the work done will be shared on the Twinspace page, on public platforms such as Instagram, Facebook, Whatsapp, and the school website, and everyone will be informed about the project and its results. In this way, while promotion and dissemination activities will be carried out, awareness activities will also be carried out.

Yapılan tüm çalışmalar Twinspace sayfasında, İnstagram, Facebook, Whatsapp, okul web sitesi gibi halka açık platformlarda paylaşılacak, projeden ve proje sonuçlarından herkesin haberdar olmasına çalışılacaktır. Bu yolla, bir yandan tanıtım ve yaygınlaştırma çalışmaları yapılırken aynı zamanda farkındalık çalışmaları da yapılmış olacaktır.

Óli i douleiá pou tha gínei tha koinopoiitheí sti selída tou Twinspace, se dimósies platfórmes ópos to Instagram, to Facebook, to Whatsapp kai tin istoselída tou scholeíou kai óloi tha enimerothoún gia to érgo kai ta apotelésmatá tou. Me aftón ton trópo, enó tha pragmatopoioúntai drastiriótites provolís kai diádosis, tha pragmatopoioúntai kai drastiriótites evaisthitopoíisis.